Неужели кофр для фотокамеры реально амортизирует сотрясение?

Тут вопрос двоякий. Если кофр прочный с наружи, мягкий внутри и в нём всё надёжно крепится, то это действительно хорошая защита. Корпус камеры сделан обычно (весь или частично) из пластика, кроме профи камер. Современные пластики очень прочные, но при этом, при падении с метровой высоты он может откалываться и т. д. В камере всегла есть места чувствительные к удару - кнопки-ручки, крышки отсеков (батарейного, разъёмов и т. д.) , конечно же, монитор. Побитый монитор делает камеру менее функциональной значительно. Кофр от сильных ударов защищает хорошо.
Теперь о сотрясениях. Что в камере может испортиться от сотрясения? Может быть механизм "плавающей" матрицы при камерной стабилизации изображения, что ещё? Механизм затвора при закрытом затворе и опущенном зеркале - вряд-ли. В объективе может при дико сильном сотрясении сместиться линзы, но это нужно такое сотрясение, да и не очень качественную сборку объектива. У моего товарища упала камера Canon 1D Mark со бъективом (он нёс её на плече на штативе и отломалась головка штатива. Упал всей тяжестью камеры и тяжёлого объектива на объектив на камни (с высоты около 2 метров) , так ни одна линза не сместилась, лопнуло пластмассовое кольцо фокусировки. Ремонт в фирменной лаборатории в Англии обошолся ему в 100 евро. Сам объектив L-ка кэтоновская стоит многократно дороже. Если бы всё лежало в кофре, то вообще бы проблем не возникло никаких.
Вывод. кофр хорошо защищает от ударов. От сильных сотрясений кофр защитить не может (для этого нужен гироскопический механизм подвешенный на пружина) х, но реально в камере и объективах нет особо узлов, которые могут так просто испортиться от сотрясения при падении. Естественно, что небольшой амортизацией обладают не только кофры и но и чехлы. Кроме того, это ещё и защита от пыли и влаги.
Удачи!

смотря какой !! )

наверно только предохраняет от царапин

Падение фотокамеры с высоты полтора метра на бетонный пол - это смертельно.
В кофре - есть варианты.

Если Вы сильно встряхнёте аппарат в кофре, конечно, это не защитит его потроха и внутреннюю механику. Но с аппаратурой, априори, обращаются бережно. А, когда аппарат в кофре. Вы просто чувствуете себя комфортней, ну и от царапин, конечно, предохраняет.