Кроп и ФФ см. далее.

Какой график MTF, практически любого объектива, не посмотри, искажения нарастают к краям поля кадра. Все объективы имеют свои искажения, хоть минимальные, но они есть. Но почему ты связываешь «портретность» объектива с искажениями? Если не будет возможности сравнивать, эти искажения не увидеть, а значит и смысла думать об этом нет.
«Портретность» полтинника все усматривают в размытии фона, скорее всего, в его светосиле. Да и вообще, все эти заморочки появились только тогда, когда кто-то это сравнил.
И да... на кропе все искажения уходят из области захвата изображения, благодаря кропу искажения обрезаются.

Берем ФФ, ставим на него 50мм и снимаем человека так, что бы голова заняла весь кадр. Теперь переодеваем этот объектив на кроп, смотрим в видоискатель и видим, что человек в кадр НЕ ВЛЕЗ. Что бы голова опять заняла весь кадр, вам придется отойти назад на пару метров, перспектива стала ДРУГАЯ, картинка изменилась, искажения ИСПРАВИЛИСЬ. Пробуйте.

Искажения будут на краю - эта часть изображения на кропе просто не попадет в кадр.

если снимать портрет на 50 мм на ФФ исходя не из расстояния съёмки а из заполнения кадра, получится слишком маленькое расстояние съёмки, из-за которого и будут перспективные искажения. А если первично расстояние съёмки. то кадр можно просто обрезать и он ничем не будет отличаться от кадра на кроп.
но портретный объектив определяется не только фокусным расстоянием. ещё должна быть круглая диафрагма, мягкий рисунок и т. д. Обычные "полтиники" это объективы общего назначения, универсальные.