Об использовании фф объектива на кропе.

Фотографы мыслят углом обзора, который, в отличие от фокусного расстояния, зависит от размера кадра. А фокусное расстояние -- т. е. число, входящее в основную формулу линейной оптики -- конечно не зависит от того, к чему присоединён объектив.

...есть понятие "портретное расстояние". (например расстояние вытянутой руки, с которой делаются большинство тп селфи, не является таковым.)

Оно никак не зависит от фокусного расстояния, размера матрицы и тому подобного.

"портретные объективы" просто позволяют снимать с этого расстояния, используя площадь матрицы максимально эффективно

ФР - не меняется, это параметр объектива.
А вот ЭФР (эквивалентное ФР) меняется. ЭФР=ФР*кроп-фактор.

курица или яйцо?

А что требуется от "портретника" ?

да то, чтоб было определенное удобное для портрета расстояние до объекта и угол зрения.

И вам, как фотографу, в данный момент ( в момент съемки) совершенно до фени фокусное расстояние и прочие цифры и параметры. Вам, когда вы снимаете, важно, чтоб именно нужный кусок пространства попадал в кадр, и все!

"просто обрезается кадр" - в этом и вся суть: что-бы снять ТАКОЙ ЖЕ портрет, как и на ФФ, вам с кропом и 35мм объективом, вам придется ОТОЙТИ на точно такое-же РАССТОЯНИЕ, как с ФФ и объективом 50мм.

Потому что Вы путаете фокусное расстояние и ЭФР (эквивалентное фокусное расстояние), которое получается умножением фокусного растояния на кроп-фактор. Вот оно меняется. По углу объектив становится умеренно-длиннофокусным. Качество объектива никак с фокусным расстоянием не связано (с ЭФР тоже). Просто объектив с другим ЭФР заставляет строить кадр по-другому. Для построения кадра фокусное расстояние значения не имеет, это величина техническая. Для построения кадра имеет значение только ЭФР.

Тут надо рассматривать отдельно оптические свойства и фокусное расстояние.
Правильное фокусное расстояние позволяет с нужного расстояния наилучшим образом уместить человека в кадр, для полнокадровых аппаратов и поясного портрета это 85 мм, но если поставить 85 мм на кроп то уже такого не будет. Другими словами для ФФ для поясных оптимально 85 для бюстовых 130, а на кропе - для поясных 50 для бюстовых 85.
Другое дело - оптический рисунок. Портретный объектив должен обладать рядом свойств, согласно википедии это круглое отверстие диафрагмы, небольшое количество линз и переходов воздух-стекло и мягкий рисунок за счёт намеренно недоисправленной сферической аберрации.
Правильное ФР позволяет избежать обрезки а правильные оптические свойства позволяют избежать ретуши, т. е. какая-то обработка становится ненужной. Единственное что нужно некоторое время чтобы привыкнуть к таким портретам, они выглядят не так, как сделанные резкими объективами и заретушированные.

потому что 50мм фф, на кропе 1.5 даст изображение со схожим углом обзора как и 75мм на фф с той же точки съемки и примерно те же пропорции снимаемого объекта, кроме бокешечки и других мелочей на которые можно иногда не обращать внимание.

на ютубе есть отличное видео которое демонстирирует эти изменения, главное взять светосильный зум объектив, например 70-200 и выставить на нем 75мм 2.8, по картинке это будет примерно равно как если на кроп 1,5 поставить 50мм 1.8

На кропе меняется не фокусное, а угол обзора объектива-будет ЭФР.