Я запутался! Сколько мм должен быть портретный объектив? У меня кроп.

Ну что сказать... Каша у вас в голове уже сварилась. Теперь пусть остывает.

Что хотите, такое фокусное и берите. Снимать портрет можно на все объективы. Но на эти фокусные удобнее, да и проще получить хороший результат.

50 мм будет самое оно.
85 тоже хорошо, но в некоторых студиях, да и просто в помещениях, он может быть длинноват. (135мм всем хорош, но он ещё длиннее и только поэтому его не стоит брать.)

Переплачивать за 1.4 стоит. Очень даже стоит. У них рисунок интересней значительнее. А если будете брать 85 - стоит вдвойне - советую об этом задуматься.

ЭФР это, грубо говоря, множитель. Запомните что это, а поймёте потом. Или забудьте. Это не сильно важная информация.

"Если его считать, то получится 30-85 мм." - все совершенно верно.
А если вообще, в принципе, то портрет можно снимать на любом фокусном расстоянии, выбирайте наиболее комфортное и удобное для вас лично. Не читал ответов, на всякий случай: наиболее удобное для портретов ЛИНЕЙНОЕ расстояние 2-3 метра, вот за него и держитесь, выбирая себе ФОКУСНОЕ расстояние.

Ориентируйтесь на 85мм. ф1.8,но учтите, что с 50мм. вы сможете снимать с расстояния 1,5-2 метра, а с 85мм. понадобится уже 3-3,5-4 метра дистанции.

" Везде пишут что портретные фокусные это 50-135 мм."
Вы почитайте, что везде на заборах написано, но никаких гениталий за этими заборами нет вовсе.
Классический диапазон фокусных расстояний портретных объективов 85-135мм, это имеется ввиду ЭФР (эквивалентное фокусное расстояние)
50*1,5=75 - недолёт
85*1,5 = 128 - то есть, попадает в диапазон

"Стоит ли покупать 50 mm f1.4 или хватит f1.8" - нет не стоит, ни тот, ни другой. Вообще, принимать решение надо о покупке конкретной модели объектива для решения конкретных задач, принимать решение о приобретении абстракного объектива с каким то фокусным расстоянием и светосилой не имеет смысла

"Если брать 85мм то f1.4 слишком дорого" - то можно взять 1,8, в большинстве случаев это даже более уместно

" Имеет ли смысл брать дорогой объектив если я любитель?" - конечно же имеет, как любителю кофе имеет смысл покупать элитные сорта кофе, а вот суррогаты, напротив, покупать нет смысла.
Профессионал может руководствоваться критерием "достаточного качества", а для любителя такого критерия не существует, для него единственное ограничение это сколько он имеет возможность потратить на удовлетворение своих "любительских" потребностей.

И не надо забывать, что "портретным" объектив делает не только подходящее фокусное расстояние, но и другие свойства изображения им формируемого.

посмотрим что пишут авторы книг по портретной съёмке:
1. "Объективы для портретирования должны отвечать следующим основным требованиям: фокусное расстояние 1,5-2 диагонали негатива" (Курский, Фельдман)
2. "Глаз человека обладает углом зрения примерно в 30 градусов. Глаз видит всё то. что находится в пределах этого угла. К такой перспективе мы привыкли. Поэтому в качестве объектива, пригодного для портретной фотографии, может служить любой. имеющий соответствующее фокусное расстояние" (Франц Фидлер) для кадра 9х12 он рекомендовал 24 см, т. е. 2 ширины кадра.
3. "фотографический снимок, претендующий на «художественность», должен воспроизводить действительность под таким же углом, под каким ее обыкновенно видит человек с нормальным зрением, т. е. под углом приблизительно в 30 градусов" (Николай Петров)
4. "Для портретного объектива характерны постоянное фокусное расстояние, в фотографии примерно равное удвоенной диагонали кадра" (википедия)

То есть в совокупности получим для кропа 1,5 фокусное расстояние портретного объектива в пределах от 48 до 58 мм.

Но тут есть ещё одна книга - советский учебник того же Фельдмана и Курского для подготовки профессиональных фотографов. В нём выбор фокусного расстояния объектива находится на 7 месте в последовательности действий перспективного построения снимка, сразу после определения расстояния съёмки, которое в свою очередь определяется исходя из выбора нормальной или длиннофокусной перспективы.

Ну и мои личные вкусы: на кроп 85 мм для бюстового портрета. 50 мм для поясного и 35-40 мм для ростового

кроп матрица просто отрежет часть картинки которую сформировала линза, если она под фф, по фокусным получится эквивалент как бы оптика длиньше, но это не правильно учитывать при подборе линзы, оптика имеет свойства гнуть картинку в бочку на широких углах или в обратную - в подушку на длинных, и ей без разница, какая матрица будет ловить картинку. классикой считаются фокусные, где оптика минимум искажает пропорции лица, а именно от 85 мм до 180 мм . можно снимать хоть на 8 мм портрет, но рожу точно в центр, тогда минимум искажений... почитай про портретную съемку классику

Плюньте на все буквы, пойдите в магазин и просто купите 85/1.8

От 50мм и далее.

Мда.... читать вам надо.

Скажу по другому . Берете расстояние от середины уха портретируемого до кончика носа и умножаете его на 10. Это будет минимальное расстояние про котором не будет геометрических искажений. А оптику подбирайте соответственно этому. На кропе хватит 50,потому как кроп просто обрежет картинку . А на полном кадре с этого же расстояния человек будет ниже пояса виден, поэтому тут нужен 100 мм.

Портретный объектив может иметь сколько угодно миллиметров фокусного расстояния. А в интернете много всякой дряни написано.
Если задаетесь таким вопросом, пока на кит снимайте. Когда придет время, вы будете знать, какой объектив или какое фокусное хотите.

для портретов смело берите: 85мм 1.8 это отличный вариант как на кроп, так и на полный кадр.

также можно взять 50 мм 1.4, но при съемке крупных портретов картинка у него на любителя (мне не очень нравится, так как с ним часто говорят "на фото я на себя не похож").

это оптимальные бюджетные варианты с хорошим качеством картинки

для полного кадра удачные фокусные расстояния будут:
85-135мм

для кропа:
50-85мм

если брать большие фокусные расстояния, например 200-250мм то портретная съемка будет иметь ряд сложностей, например нужно будет далеко отходить от человека чтобы снять портрет, или придется бороться со смазанными кадрами на длинных выдержках.

если выбрать фокусные расстояния меньше чем указал, то будут другие проблемы, например заметные искажения, виньетка, и слишком много лишнего будет входить в кадр и т. д.

"Имеет ли смысл брать дорогой объектив если я любитель?" - любители бывают разные, с разным уровнем погружения в фотографию. Для одних имеет смысл, для других нет, тут вы сами должны решать.
бери 50 1,4 + 85 1.8 потом будет ясно чего не хватает.