я русская,а муж-итальянец,думаем об имени для девочки,девушки,кто замужем за иностранцами,какие имена вы дали ?

Сегодня ночью моя подруга русская (замужем за итальянцем) родила доченьку, назвали Сонечкой (Софией) . Хорошо звучит на всех языках... даже на кавказский манер можно Софико называть. Я свою дочь бы хотела Алисой (Элис) назвать, мой итальянский муж со мной солидарен.

у меня тоже муж итальянец сына зовут Алессандро, а дочку назвали бы Лоредана если бы дочка родилась

диана
анжелика
анжелина
алекса
флоринда
морисэт

кто платит, тот и имя заказывает! Да НИ РАЗУ не слыхал, чтоб продавшиеся зарубеж имя русское давали!

Моя знакомая также замужем за иностранцем, выбирая имена для детей, они учитывали схожесть в звучании в русском языке и языке страны проживания. Для девочки рассматривали Марию, Елизавету, Марианну, Алису, Еву. Но у них родился сын, назвали Ник.

Мы хотели чтобы был аналог в русском языке.
Я зову своих на русский манер, муж на итальянский.
Купите книгу и читайте вместе, напишите список и постепено с него убирайте те, что меньше нравятся.
Я имена своих детей в нете не пишу и фото не выставляю.

//Девочке Анна- Мария

Мы дали имя Флора.

муж еврей) девочку Евой назвали. а мне нравиться имя Беатриче, очень величественно звучит.

Изабелла, итальянское имя:) я так свою дочурку назову обязательно! и у русских к этому имени хорошо относятся и в италии!

Бенелли, блин. Если хотите.

у мя подруга замужем за итальянцем. дочку назвали Клавдия. ещё София и Сильвия были варианты.

Может Эмилия... или Мария...