почему очень часто люди вступают в брак не с теми , кого на самом деле любят?

Подверженность социальным стереотипам.. .
Типа.. . человек должен быть женат (замужем) иначе он какой-то ненормальный.... Вот народ и спешит туда.. . Особенно женщины.. . Типа.. . Мне 30, а у меня ни семьи ни детей, а надо же чтоб были.... Кому надо?? ? Она редко себя об этом спрашивает.
А о буду старой девой и т. д.

Потому что они на самом деле никого не любят, есть масса людей в принципе не способных любить. Или не любил на самом деле, потому женился на другой.
А насчет того, что любил и женился на другой - это придумки тех, на ком не женились. Должно же быть хоть какое-то утешение, причем достаточно распространенное, постоянно муссируемое в кино и в литературе.

По разным причинам.
Бывает, что назло любимому/любимой после ссоры.. .
Или по расчету.. .
Или из боязни "остаться в девках"...
Или по настоянию родителей... "стерпится-слюбится"...
Самое интересное, что с годами часто так и происходит, живут в мире и согласии до старости - значит, работает народная мудрость "стерпится-слюбится"...

если бы это было "очень часто", всё давно бы уже закончилось.
другое дело, что за любовь нередко вступающие в брак принимают шут те что.

Такие браки долго не существуют...

потому, что живут по расчету.... а потом их бросают эти же бизнесмены.

Ради денег.

До сих пор не могу понять мотивацию. этих людей.. Детей жалко...

очень много вариантов сколько людей так поступили столько и ответов в частности если один чел любит другого но нет возможности объясниться или не находит пути сблизится то этот чел уходит в сторону и тут он понимает что свет не сошелся клином на прошлом и мир не перевернулся а есть и другие отношения и другие люди. И вот тут и возникают новые отношения которые по ощущениям похожи или же превосходят первые. НО и тут прячутся своего рода камни преткновения человек так устроен что он может додумывать развитие ситуаций или же рост чувств но всё время в свою пользу. В конце концов только эгоисты остаются при своём мнении и у разбитого корыта а люди кои прошли какой-то жизненый путь и приобрели опыт не жалеют о прошлом потому как живут чувствами не только своими но и учитывают чувства других