"ПЛЫТЬ ПО ТЕЧЕНИЮ" Почему очень часто тех,кто живет по этому принципу называют слабыми и бесхарактерными?

Потому, что большинству людей, озабоченных материальным, просто невозможно понять, что какой-то странный человек может попросту НЕ ХОТЕТЬ того, чего, как бы уже принято хотеть. Быть богатым, быть известным, иметь, то, иметь другое. . У многих попросту не укладывается в голове: ну как можно всего этого не хотеть?? ? Вот потому и начинают искать чёрную кошку в тёмной комнате (не веря, что её там нет) . И клеить ярлыки, типа тех, о которых вы говорите в своём вопросе..

Наверное можно понять двояко. Есть люди которые аппатичны и безразличны и ни чего не хотят менять в себе-про них можно так сказать. Но есть и другие, которые как бы находят свое течение жизни предназначенное для них-про них тоже можно так сказать.

Иногда из зависти. Кто-то бьётся лбом в стену, ломится в открытые двери, проявляя при этом чудеса настойчивости и железную волю - что не гарантирует желаемого результата. А кто-то скользит по жизни, легко, непринуждённо, не заморачиваясь, у него всё получается. Он вовремя подгребёт задней левой, чтобы перейти на другой поток и течение несёт его дальше. Подводные камни и мели обходит зачастую только потому, что не подозревает о их существовании. Понятно, что у волевых и сильных он будет безвольным, бесхарактерным, да к тому же бездельником.

Так по течению можно приплыть куда-угодно, хоть в сточную канаву.

важнее - УМЕТЬ плавать, а по ...или против.. . -смотреть по ситуации

Просто не каждый найдёт своё течение

Мы все плывём по течению жизни- против не выплыть. Важнее научиться не уставать, не ударяться о подводные камни, грамотно обходить водовороты и т. п. Это не слабость, это-жизнь.

Те кто плывут по течению не имеют цели в жизни и не влияют на неё, таким образом трудно достичь чего-то значимого.