Можно ли добиться успеха , если душа черства и сердце загрубело ?

...именно по-этому и добиваются оного.
с тёплой, нежной Душой и горячим, любящим сердцем можно добиться ...другого успеха)

таким людям диавол помогает добиваться успеха - с тем, чтобы впоследствие затащить их души в ад (бескорыстно-то нечистый ничего ж не делает, эт известно...)

Скажи проще - если лень обуяла

Даже если человек не несчастен, а только хочет так выглядеть - ничего путнего у него не получится.

Ну значит птенчик подрос и реально смотрит на жизнь. Под грубостью здесь я понимаю не хамство и пренебрежение, а способность быть "трезвым")

в самоликвидации и в создании проблем людям - запросто.

успеха в чем?... творчестве, в обладании чего- либо, продлении жизни, приобретении здоровья???

Можно, и даже скорее всего - да. А ЗАЧЕМ?
Вот цитаты, подтверждающие это и повторяющиеся в 3-х Евангелиях:

Мф 16, 26 какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит? или какой выкуп даст человек за душу свою?

Мк. 8, 36: Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит? 37 Или какой выкуп даст человек за душу свою?

Лк. 9, 25: Ибо что пользы человеку приобрести весь мир, а себя самого погубить или повредить себе?

Можно. В любой сфере. Только вот не в отношениях с людьми ( дружба, любовь и т. д.). Только ведь черствой душе оно и не нужно

тибеб в попы пора уже ..

Успеха наверное можно, а вот уважения окружающих нет. А успех без уважения-мимолётное удовольствие...

вот таким вот образом этого и добиваются!

Успех уже есть и в черствости и в грубости.