Почему когда человек стареет, он становится несчастным?

Не факт.
Но в большинстве случаев это действительно так.
Рассуждать на эту тему можно бесконечно, но главный фактор - социальный. И, как следствие, непонимание близких людей, и ощущение одиночества (явного или косвенного) .
К тому же, заведомо предвзятое отношение к старости, и ожидание ее, как чего-то неминуемо портящего жизнь.

С нашими пенсиями веселятся только депутаты..

наша медицина не даёт излечивания от многих болезней.
установка общества - возрастная норма.
понятия приличий очень порой удивительны.
старческая походка первый сигнал опасности.
в эмоциональном плане - новые же отношения завязывать очень сложно.
отпечатки жизни сильно бьют по мозгам.

потому, что жил только для себя

Лучше спросить у стариков.... Но я не думаю что у всех так. А сам надеюсь на лучшее.

Как говорила моя мама, в старости счастье-это когда ты проснулась, и у тебя ничего не болит.

Наверное неправильное отношение к жизни в целом.

если одинок и болен, но и к этому привыкают

Трагедия старости не в том, что человек стареет, а в том, что он душой остается молодым.

Если человек был действительно счастлив в молодости, то он сумеет это донести и до старости. И действительно многое от человека зависит.

жить тяжело, а умирать не хочется.

потому что стар слаб и никому не нужен

Если у него есть семья, дети, внуки.. . то он не может быть несчастным

Потому что молодость прошла.