Суровый вопрос: как правильно реагировать на измену, если другой человек пока не знает, что уже все известно?

если я в этой истории - третье лицо, то - никак. почему? всё просто. будь я этой несчастной, мне бы не хотелось, чтобы мне сообщили такую новость. счастье в неведении, как говорится.. .
если б я узнала, сама, без посторонних, я бы конечно, ничего бы не сказала, но намекала бы неоднозначно на это, так, чтобы помучался. а потом - сказала бы прямо, но, как бы, про между прочим.. . а, может, просто бы ушла, ничего не объясняя.. .
в такие моменты как-то не до продумывания изощрённых планов мести.. . действуешь по обстоятельствам и влиянию эмоций...

Адекватно и без кровопролития))

Всё зависит от дальнейших планов обманутой/обманутого.. . )))
Если нужен повод для развода, то флаг в руки, и со скандалом вещи неверного за окно.
Если хочется пострадать бесплатно, то молчать и плакать в подушку долго и нудно, когда неверный дрыхнет.
Если нужно сорвать хорошую выгоду, то нужно страдать аккуратно, вызывая в неверном неизбывное чувство вины и желание искупить её любой ценой.. .
Ну, и т. д.
И, вообще, на фиг правда, с которой не знаешь что делать? )))

сесть и поговорить.
не орать, не убивать.
разговор должен быть по факту.
сделать выводы (это обязательно)
и жить дальше.

есть люди, предпочитающие закрывать на это глаза по своим определенным причинам, но я так полагаю вопрос не о них.

"Семь раз отмерь и один раз отрежь".)))

правильно-ет от души, не по шаблонам)
я за правду, не стоит скрывать и как-то выруливать.

Объясниться.

Зависит от нюансов. Если это случайно, то можно попробовать простить без выяснения отношений. Но время - лучший лекарь!

Человек сам решает простить измену или нет.

Нужно к любому человеку относится как к морю, мы море любим, но не считаем изменой если в нем купаются и другие люди, ведь оно нам не принадлежит, так и люди, мы не собственность друг друга и не обязаны соблюдать верность, это выбор каждого изменять или нет.

А не спокойней ли будет-сделать вид... типа ничего не знаю...

Просто неожиданно рассмеяться в лицо. Эффект офигительный. Решает в момент все вопросы.

на его глазах переспать с его лучшим другом