Как правильно, с точки зрения психологии, разрулить ситуацию (см. внутри)?

Мой любовник на 7 лет меня моложе. Мне 33, ему 25. Я для него - вся такая супер-вумен, все время пытается выказать себя крутым и загадочным и страшно боится облажаться. Он - не активный, ведомый, ему удобно, когда я беру всю инициативу на себя и командую, что и как надо делать. В один прекрасный день мне это надоело, и я дала ему понять, что хотела бы на этот раз побыть маленькой девочкой, а не женщиной-вамп. Он попытался стать нормальным активным мужиком, но так перенервничал, что у него пропала эрекция. Я сначала не поняла, в чем дело. Он сказал "Ничего, бывает", но понятное дело, как себя при этом чувствовал. Я понимаю, что виновата я сама и только я. Как теперь быть? Вдруг у него на этом заклинит и он вообще со мной не сможет больше? Никогда не сталкивалась с такой ситуацией. Не знаю, как себя в следующий раз вести. Помогите, плз, без стеба.