Если раздражает какая-то черта в Человеке, значит она присутствует в нас Самих?

По-моему, это происходит в основном потому, что черта не укладывается в наши представления о том, какими должны быть люди. Точнее, в наши требования к окружающим людям.
Типа, "это неправильно, как он (-а) может, так нельзя", и т. д.
Понятно, что характер человека в таких случаях оценивается по степени удобности лично нам, а вот присутствие или отсутствие какой-то черты в нас самих - совсем необязательно.

на 98% да)

Конечно, хотя в этом кругообороте она может быть подавлена. Наш мир специально так устроен, чтобы мы могли видеть в других свою проекцию на них. В самих себе мы не способны ничего разглядеть, как мы не слышим свой собственный голос таким, каким его слышат другие. Жизнь - это самопознание.

Совсем наоборот! То, что нам в себе не нравится,
не может нравиться и в других.

Тут надо просто понять - что такое РАЗДРАЖЕНИЕ? Ясно, что это реакция на что-то. Но как она возникает? Это инстинкт? Нет. И одновременно - да. Здесь задействованы и инстинкты тоже, но большей частью своей негатив - явление приобретенное. Это программа действий на определенный раздражитель. Привычка. А ваша склонность раздражаться - показатель вашей привычки повиноваться привычкам. Важно понять - как они возникают. Лучше всего это сделать на примере ребенка: все дети в какие-то моменты делают то, что "ни-зя". И взрослые это доступными их собственному разуму способами объясняют. Ребенок в это время не обладает критическим восприятием и просто копирует своих наставников. Причем как можно точнее. Означает это, что он видит, как мама злится, когда видит какие-то действия другого человека и принимает ее поведение за руководство к действию. То есть начинает поступать так же. И со временем это становится привычкой, то есть начинает действовать бездумно: сигнал - действие. И вы по детсткой своей НЕКРИТИЧНОЙ склонности будете повиноваться этой привычке до тех пор пока не зададитесь вопросом - а чего это я? С этого момента вы уже можете понять привычку и избавиться от нее.

Не обязательно....

Я не люблю нерях. Но про себя скажу точно : очень аккуратная

Нет.

Конечно! Я не люблю бюст 6 размера, от того , что он у меня есть?