Почему так воспринимается - чужие романтические поступки кажутся возвышенными и утонченными, а свои -нелепыми и глупыми?

Потому что чужие так преподносят. Яркая картинка, оформление, звуковое сопровождение. А по сути просто обыкновенная человеческая жизнь со своими сентиментальностями.

ну не все так относятся к своим поступкам--- мои во всем мне совершенны. и еще-- выбирайте правильно людей, которы вы хотите посвятить романт. свои поступки и никогда они вам больше не покажутся нелепыми.

Может быть потому, что вы бросаете на них взгляд со стороны и не можете видеть всю их изнанку? А что скрывается за ореолом романтики? Да что угодно. И это "что угодно" далеко не всегда приятно на вид.
Сделав что-то романтическое, вы знаете, для чего, для кого вы его сделали. Когда у поступка есть вполне себе приземленная цель (понравиться девушке, произвести на нее впечатление или доказать себе, что "я тоже кое-что могу! "), он теряет часть своего очарования. Вы знаете, что было сделано для совершения поступка, и какие силы были затрачены - это знание лишает поступок его кажущейся легкости и благородства.
Со стороны все кажется простым и красивым, а когда вы беретесь за дело сами, проходите все трудности, связанные с поступком, всю скучную волокиту и "закулисную жизнь", вы теряете вкус, теряете очарование первоначальной идеей совершения дела во имя романтики. Это то же самое, что смотреть на то, как работает другой человек. Не зря же есть мудрое правило у людей искусства: "Зритель не должен видеть, как тебе трудно это делать"

Неуверенность