Нужно ли переделывать себя под мерки общественных стереотипов?... адаптировать себя к социуму?...

В своей основе -желательно, с точки зрения уживания или выживания. Иначе-трение, Горячо и искрит. Особо усердные и и сами палятся и социум поджигают, превращая его в Тартар Самый безболезненный выход - позиция созерцателя с холма или робинзонада Дело только за малым - за выбором

Однозначный ответ-НЕТ! Быть самой собой в ситуации любой!

Переделивать себя - неблагодарное дело - ведь это по сути - будет в чем то - "стирание личности", потеря себя...
А вот адаптация, в той или иной мере - адаптация внешняя, сохраняя свою суть - наверное не помешает...

Когда определился- с приоритетом.

Поверхностно ( там внутри, все наше)

это и есть процесс становления человеком.

или сами или вас. в любом случае адаптация будет

Что значит "нужно"? Полезно.

Но можно попытаться не подстраиваться. Ходить грязной, блохастой, с обосраным задом, всем хамить и кидаться камнями. Это ваш выбор. Просто потом не удивляйтесь, что вы одиноки, вас никто не понимает, никто не любит, все вас чморят и плюют в вас. И приготовьтесь закончить жизнь где-нибудь в сугробе, либо в сумасшедшем доме.

Для меня это недопустимо. У меня есть свой взгляд, мнение, убеждение, и подстраиваться под общество не собираюсь. Поведение этого же общества, с его нормами, все время опускающимися, не обязывает на него ориентироваться.

Хрен, положенный на мнение окружающих, обеспечивает счастливую и спокойную жизнь.

Нет, каждый человек по своей природе индивидуален... И подражая другим он теряет эту свою индивидуальность/значимость,.. теряется сам...
..
Зачем подстраиваться под этот мир, который идёт ко дну?...