Почему нелюбимым детям так трудно или невозможно создать свою семью?

возможно, поверили в то, что если их не любили, то значит не за что. скорее всего сами себя перестали любить под влиянием чужого мнения. а в таком случае не то что семья, сама жизнь не получится

Это нормально и адекватно-не желать создать и обречь еще одного человека на страдания.
https://www.adme.ru/svoboda-psihologiya/4-prichiny-geneticheskoj-nischety-674755/

Жизнь учит полагаться только на себя их больше чем других, и семья у них подразумевается только для быстрого секса и детей.

Потому что создать полноценную семью в наше время вообще трудно. Традиционные ценности сильно потускнели на фоне общей деградации. Любимым детям, бывает, создать свою семью еще сложнее, чем нелюбимым, потому что они, словно замкнуты в своем уютном мирке, и не хотят ничего менять.

Потому что заложен мощный отрицательный генофонд в жизненную программу ребенка.. если родители не желали любви, тем самым они не желали продолжения рода по этой ветке... Очень трудно порою бывает осознать на сколько губительна была эта нелюбовь и как она отразилась на мировосприятии ребенка, на его отношении к своему продолжению... как будто загарпунили в самое уязвимое место, в душу и биологический материал, скажем так...

Только очень мудрому ребенку, став взрослым приходится разгребать энергетические завалы, латать дыры... зализывать раны, а на это уходит золотое время... А время скоротечно.. на привлечение второй половинки нужен свой закодированный эмоциональный посыл, чтобы притянуть вашего человека. Это например родился слоненок, и из тысячи мам он найдет свою, он ее услышит, он ее позовет.. и только ее...

А нелюбовь родительская разрушает этот "радар".. мы много себя тратим и ориентируемся внутрь себя и на свою боль... не реализовываемся до конца по своей жизненной программе....

К психологу обратиться.

Это наверное у кого как.. а вообще полагаю, что ребенок видящий много несчастий, боли и унижений не способен создать крепкую семью.