Голливуд специально использует традиционные сюжеты индоевропейцев в киноиндустрии или делает это бессознательно?

А джедаи - это очень индоевропейкое слово, да. Очередная часть культовой фантастической саги «Звездные войны: Пробуждение силы» вышла в мировой прокат. Израильтяне обсудили ее под своим углом: вспомнили всех задействованных сценаристов и актеров еврейского происхождения («принцесса Лея режет халу») и в очередной раз нашли в фильме множество еврейских аллюзий. Например, «Джедаи» – это, собственно, йехуди, евреи, и они борются на стороне добра. Даже президент США Барак Обама, описывая в прошедшую Хануку победу света над тьмой, сказал, что это точь-в-точь как новая часть «Звездных войн».

«Пробуждение силы» – первый фильм трилогии сиквелов. Действие в этом и последующих двух эпизодах трилогии разворачивается спустя 30 лет после событий, показанных в картине 1983 года «Возвращение джедая». В этом фильме впервые вновь появятся трое актеров, не снимавшихся в саге после «Возвращения джедая». Спустя более 30 лет фанаты вновь увидят на экране Кэрри Фишер (принцесса Лея), Харрисона Форда (Хан Соло) и Марка Хэмилла (Люк Скайуокер). Возвращение Фишер уже отметил в своих ханукальных куплетах этого года Адам Сэндлер, спевший, что «принцесса Лея режет халу» (здесь содержится намек на еврейское происхождение Фишер по линии отца, поп-исполнителя середины XX века Эдди Фишера). Харрисон Форд, как известно, имеет еврейские корни по линии матери – радиоведущей Дороти Нидлман. Фактически из этой троицы «возвращенцев» никакого отношения к евреям не имеет один только Хэмилл. Основным сценаристом выходящего сегодня эпизода выступил еще один еврей – Лоуренс Кэздан, который в свое время работал над «Возвращением джедая».
При желании в «Звездных войнах» можно увидеть множество других еврейских коннотаций и аллюзий. Не нужно быть лингвистом, чтобы увидеть, что само слово «джедай» подозрительным образом напоминает слово «еврей» (йехуди или джу по-английски). Джедаи используют Силу – борются на стороне добра (можно сказать, соблюдают мицвот). Им противостоит Темная Сторона (йоцер ха-ра). Имя мудрого старца Йоды, который умирает в «Возвращении джедая» в очень библейском возрасте (900 лет), переводится с иврита, как «тот, кто знает».
Мел Брукс с присущим ему еврейским колоритом спародировал «Звездные войны» в своей ленте «Космические яйца» (1987). Там таинственную добрую Силу (Force) называют Шварц (черный на идиш). «Да пребудет с тобой Шварц», – приветствуют друг друга герои, пародируя приветствие из фильма-источника: «Да пребудет с тобой Сила» (May the Force be with you)

9 декабря 2015 на состоявшемся в Белом доме мероприятии в честь Хануки президент Обама в присутствии своего израильского коллеги Реувена Ривлина и других еврейских лидеров заявил: «Все мы собрались сегодня здесь, чтобы вместе с евреями всего мира отпраздновать победу Маккавеев, которая вдохновляет нас и сегодня. Они были в меньшинстве и безоружные. Но все же они доказали, что свобода может взять верх над тиранией, надежда – над отчаянием, свет – над тьмой. Это звучит прямо как описание сюжета новой части “Звездных войн”». И это, вероятно, самая заметная еврейская аллюзия, которая присутствует в новом фильме.

инстинкты традиций преобладают над пресловутыми конфликтами потому что