Только подумал.. а почему властелин колец? Правильно властелин кольца.

так лучше

Для фильма несколько копий сделали.)))))

Кольцо́ Всевла́стия, Кольцо Власти, Державное Кольцо, Верховное Кольцо Власти, Главное Кольцо, Единое Кольцо, Одно Кольцо (англ. One Ring) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина главное кольцо, которое правит и повелевает другими Кольцами власти.

Общее число Колец Власти составляло 20: три эльфийских, семь колец гномов, девять Колец людей и Кольцо Всевластья.

Колец же было несколько. Много колец

Так ведь колец было 12, если не ошибаюсь

Оригинал

Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.

Кистяковский

Три кольца - премудрым эльфам - для добра их гордого.
Семь колец - пещерным гномам - для труда их горного.
Девять - людям Средиземья - для служенья черного
И бесстрашия в сраженьях смертоносно твердого.
А одно - всесильное - властелину Мордора, -
Чтоб разъединить их всех, чтоб лишить их воли
И объединить навек в их земной юдоли
Под владычеством всесильным властелина Мордора.

главное кольцо владело остальными, поэтому ошибки нет

Потому что по книге 19 колец, Предназначались они для того, чтобы властители свободных народов могли ментально общаться между собой, держать совет против планов врага и т. д. 3 были отданы эльфам - соответственно трем эльфийским властителям. 7 - гномьим властителям, 9 - королям людей.
И да Саурон гавнюк создал таки 20е кольцо забыл.

Потому что колец было 20
3 переданы эльфам за мудрость
7 переданы гномам за трудолюбие
9 людям за жажду власти
Каждое кольцо дает власть над своим народом...
Но все они были обмануты, так как Саурон создал единое кольцо которое "...главнее всех, оно сберет всех вместе и заключит во тьме"