Как думаете, почему часто люди приписывают актеру черты сыгранной им роли?

Это потому что они не знакомы с актером, а только с его ролями. Потому что сыгранная роль, то немногое чем для них наполнен образ. Те же кто знает актера хорошо, четко видят и разделяют роль и личность.

наверное образ его игры и сама внешность--в унисоне ..такое не часто бывает и не с олухами--только с даровитыми

другого не видят а судят по ...

Эффект манекена....
Во что вырядить то и видишь....

в любую роль актер вносит себя, сколько мы знаем Шерлоков Холмсов? Вроде все играют по сценарию, а Шерлоки у всех получаются разные.

Так лицедеи твари богопративные - на них можно все что угодно вешать

Значит, хорошо сыграл," влился в роль"...

Один известный актер как то вошел в образ Гамлета.. да так и не вышел.

Люди, которые не разбираются в технологии актерского и сценарного мастерства, воспринимают происходящее буквально и, поэтому, не могут отделить персонажа от актера, который этого персонажа играет. В задачу актера входит "примерить" на себя психологические и поведенческие черты героя. При этом, сам он (актер) не обязательно может этими качествами обладать в жизни. Чем подробнее и достовернее актер играет, чем грамотнее написан сценарий, где его герой качественно "выписан", тем больше зрители верят в то, что происходит на экране или на сцене.

только, когда убедительно сыграно. часто бывает, что тот или иной актер играет только подлецов-изуверов или отцов-одиночек и т. д., и уже создается образ-ярлык, который мы прикрепляем к актеру, актрисе. может актер играющий в основном подлецов отчасти и в жизни подлец? тогда легче играть..
А вообще люди хотят верить в сказку, в которой есть "идеальные" герои, и сразу же ярлык "ИДЕАЛЬНОГО" вешают на того, кто сыграл эту роль. А он всего навсего человек со своими плюсами и бывает, с такими МИНУСАМИ, что потом не хочется смотреть фильмы с его участием вообще..

Нравится им просто. Создают кумира, которому нужно подражать. И.. уже вроде какая-никакая цель в жизни. Тоже неплохо. Хоть что то, чем никак, депрессии и прочее. Хотя где то это может быть для кого то разрушительным.