Объясните смысл высказывания Когда внутренняя ситуация не осознается, она проявляется извне, как судьба. К. Г. Юнг

Соглашусь с QuBo...Это как встать на одни и те же грабли... Если с первого раза не сделал вывод, то урок будет повторяться до бесконечности и назовут его судьбой... Фрейдисты любят всё раздробить и измерять линейкой... Такая философия...)))

По-видимому, здесь проявляет себя физический закон сообщающихся сосудов. И тогда достигается равновесие.

Не осознавая свои субъективные причины поведения, мы не можем на них влиять, изменить, а это уже запрограммированность, по другому - судьба.

Надо встать на позицию юнговского мировоззрения. Он считал, что в каждом человеке потенциально заложена некая возможность, скажем, к развитию или самопознанию, или саморазвитию. Именно заложена, а не нарабатывается с опытом. С опытом потенциал, заложенный с рождения, проявляется де-факто. Таким образом, по Юнгу:
Если проявление потенциала не осознаётся человеком, то этот человек воспринимает происходящее с ним, как судьбу состоящую из внешних событий, на которую он не в состоянии повлиять.
Если короче, то так. Не понимая себя, не изучив себя человек будет искать причины происходящего снаружи.

На мой взгляд, Юнг понимал о чём говорил, но излишне усложнял..." занаучивал".

Ну, т. е. человек видит в событиях, его касающихся, лишь внешние причины. При этом внутренние - обычно отрицает. Вот и получает как бы судьбу, или даже "злой рок".

Если не можешь посмотреть на себя со стороны, в соответсвии со своими же принципами, ты живешь в котле своих мыслей и устоев, и именно они станут твоей судьбой, но ты даже не будешь подозревать что так случилось, будешь думать что все это судьба (ибо все протекает неосознанно)

Да что тут понимать. Если что-то ты не можешь принять найдется куча людей, которые приведут тебя к тому что ты примешь. Если проще, то если ты что-то не осознал найдутся люди, которые своими поступками, словами помогут тебе осознать

Это говорися о том что Сознание первично, какие мы такая и наша жизнь.

автор Степного волка и Игры в бисер консультировался с Юнгом, это был Герман Гессе, может из книг станет яснее, я не психиатр, а читатель.

наверно имеется ввиду не осознаются связи между причиной и следствием

Когда ты не осознаёшь ситуацию, причина которой лежит в тебе, то начинаешь искать её любыми способами и где угодно - во внешних обстоятельствах (винить обстоятельства или других людей), складывать эти обстоятельства в закономерную и единую систему (что и есть судьба), которая предопределена и которой кто-то управляет извне.