Почему мужчины женщину, с которой живут лет 10 называют "подругой"?)

Подруга это хорошее слово, на украинском языке жена называется "дружина". Видишь - однокоренные слова. Так что это хорошо !)
По большому счёту "жена" это просто женщина, а дружина, подруга - это женщина - друг!
А за друга и жизнь отдать за честь считают. )

А она -- кто?

Сожительница лучше звучит?

Наверное потому что любят, для мужчины очень важно иметь друга в лице своей жены

Судя по всему они не женаты. Просто живут вместе. Что же ему ее сожительницей называть. Просто подруга - так короче.

Потому что она жена. мать. подруга. С ней можно в огонь. и в воду. по секретничать (соседям косточки помыть). доверить.

Видимо, потому что женщина позволяет относится к ней как к подруге, а не как к любимой женщине...
Подружка это можно поплакаться ей в жилетку, попить пивка, но никак не взять ответственность на себя и решать общие проблемы.. На подругу можно грузить проблемы, она же подруга всё должна выдержать.... Когда мужчина ведет себя не достойно, нельзя с этим мирится, иначе так и будем жилетками, спасательным кругом, в горящую избу.. а мужчина легенько будет отдыхать на диване... а мы удивляться, что все мужчины к.. з.. лы... Как женщина позволяет к себе относится, то и получает...

Мне это анекдот напомнило! Звонить мужик другу, говорить прикинь - после 17 лет супружеской жизни жена ко мне пристает! Друг - как так!? ,ЦЕЛОВАТСЯ лезет!!! )))

невестой) гражданской супругой)

)) у меня знакомый Законную жену называет "хозяйка" по ходу она его хозяйка

Потому, что любовь беречь не могут

мамой не пробовали, слушать ) какая Я ТЕБЕ МАМА ???26 лет ...умри уже ))))

А как? Товарищем что ли? Или бабой?

Потому что не могут назвать ее "боевым товарищем".