Что вам ближе "всё пройдет!" или "ничего не проходит бесследно"?

Всё пройдёт. И следы, оставленные прошедшим, тоже пройдут.

А знаете - эти выражения не противоречат друг другу...
Ведь действительно - бесследно, конечно, не проходит ничто, но время все равно маскирует все, что происходило когда-то, поэтому, даже то, что оставило немалый след, все равно когда-то окончательно забудется...
А на кольце я бы написал - "Суета сует. Всё суета"

Не писала бы на кольце штампы.)
Но всё пройдет - вернее (хотя в юности кажется наоборот).
Т. е. всё уляжется и смягчится.

В т о р о е .

Всё пройдёт - и печаль и радость.
Всё пройдет - так устроен мир
( слова из песни ) И это справедливо

Всё пройдёт и печаль и радость.
Жить без любви, быть может можно, но как на свете без любви прожить.

Второе - ничто не проходит, не оставив следа, не изменив что-то.

Соломоново

И то и то истинно, просто с разных уровней.

Здесь нет двух фраз антиподов, здесь только одно утверждение, что всё пройдёт, а второе иллюстрирует первое, как пройдёт . Понятно что, всё что проходит в жизни, не исчезает бесследно, оно остаётся в прошлом, которое жизнью не является . Для того, чтобы что то вспомнить, мы прошлое ( воспоминание, как функцию ума ) переносим в настоящее . Любопытно, что то, чего давно уже нет, вызывает ту же эмоциональную реакцию при его переносе в настоящее, из за чего получается, что событие одно, а эмоциональных переживаний может быть сколько угодно, и у многих они длятся годами . Человек не осознавая этого уничтожает сам себя своими же эмоциями от воспоминания, это если оно носит для него тяжёлый или вовсе жуткий характер . Есть смысл с этим разобраться потщательнее ( ударение на предпоследнюю е )