Как быть, если приходится работать рядом с негативно настроенными людьми?

нытик ноет не потому, что ему херово, а просто потом что ему от нытья хорошо. Это для него норма. Реагировать на это нытье - тупиковый вариант. Вы ее не "переноете" (она ж профессионал!) ,сами вымотаетесь. И настроение испортится, и работе помешает.
Вам надо постараться отгородится от нее. Наушники и музыка - хороший вариант. "Я занята, простите!". Уходить из кабинета при любом удобном случае. Если у вас сильное воображение - можете строить ментальные стены. То есть, представляете себе стену, которая вас разделяет, и укрепляете ее.
В общем, вам надо разорвать связь с ней и дождаться, когда она найдет себе другую жертву. :)

Терпеть или уходить

Пожалуйтесь о своём ...

а ты про женихов

не слушаете, работайте, если я вдумчиво работаю то вообще никого не слышу, а если вы хотите разруливать ситуацию без конфликта, то вступайте в диалог и плавно меняйте тему разговора ...

нытики - очень сложные люди (( попробуйте надеть наушники и слушать музыку, если работа позволяет

Предложить придумать ситуацию хуже. чем у неё

Противопоставить ей свой позитив..)))
(А у меня, в основном, молодежь все ноет и ноет...)

не одаривать их своим вниманием))

скажи ээ ты че тут ноешь

просто делать работу

ты тоже сплакни, как тебе тяжело

Проявлять терпение, иметь положительный настрой, возможно ей не с кем поговорить, так что терпение и ещё раз терпение, ведь работать -то надо.

Сделать замечание это нормальное явление, однако, это ухудшит отношения.