Если человек себя не любит, то нет шансов что его полюбит другой?

Любить себя нужно, но это НЕ гарантирует того, что вас полюбят другие люди. Любовь к себе позволяет не требовать любви от других людей. Вы предоставляете возможность людям самим решать, как к вам относиться. А любовь к себе просто дает вам ощущение того, что вы достойны любви, даже если не все ее к вам проявляют.
Ведь если самый близкий тебе человек, т. е. ты сам, себя не любишь, то другим и подавно незачем будет тебя любить. Человек, не любящий себя, злой, раздражительный, сварливый, с потухшими глазами. Кому это понравится? И потом, любить себя - это ж так здорово! Одни сплошные удовольствия!

Нет, наоборот. Если человек любит сам себя, то уже не нуждается в любви кого-то другого. И тогда - он ее не получит. Любить себя - позорно и низменно. Это называется "нарциссизмом".

Никак не связано. Любят за какие-то качества, которые, у нелюбящего себя, могут быть.
Но, да, многие в любви ведутся на шаблонные качества типа самости, самоуверенности, и пр. признаков высокоранговости, и у нелюбящего себя, эти качества могут не проявляться.
Но еще нужно самому дозреть до умения любить)

разве можно строить отношения с тем, кто тебе не нравится, это насиловать себя.

Отчасти да, любят чаще тех, кто ведет себя нагло и эгоистично, самовлюбленных. А тех, кто на многое готов ради другого - таким, как правило, садятся на шею и ножки свешивают, не ценят.