Почему в недалёкую старину, на Руси принято было бить жену?

чем бедней общество - тем более они жестоки

На руси выживать надо было - пахать да барину платить.
Условия скотские, жизнь тяжелая.
Главное было - не сдохнуть, а психическое здоровье - никого не волновало

Бабы пахали на износ (при том еще и постоянно брюхатые) - у них закономерно были истерики и психи. Приходит мужичье с 15-часовой работы, уставшее и хочет жрать.
А баба орет, жрать не дает.

дал ей по лицу - и тишина, и ужин на столе.
результат есть? - есть

а как это отразится на бабской психике - никого не волновало, в том числе и самих баб

всегда все путают--СПЕЦИАЛЬНО ЧТО ЛИ... не БИТЬ--а поколачивать--преогромная разница --как сути так и СОДЕРЖАНИЯ!!!!

Плохо было со спортинвентарём

Православие, "Домострой"... В католических славянских странах женщин не били, а знать и вовсе культивировала рыцарский кодекс отношения к женщине. В теремах своих жён и дочерей аристократы не содержали. А плебос всегда подражает повадкам патрициев, хотя и в более гротескных внешних отображениях, манерах. До крещения Руси женщина в ней имела равные с мужчиной гражданские права. Включая имущественные.

Некрасов говорил об обратном

Ты хотел сказать "на планете Земля"?

бей бабу с молоду будет баба золото

потому же что было принято бить своих холопов, пажей и т. д .Оторваться на бесправном за свои неудачи

И сейчас есть мужья которые бьют своих жен за любой проступок не так постирала, обед подгорел, забыла про не большую соринку при уборке дома.