Самообманы облегчают ли человеку жизнь?... в сладкой иллюзии жить легче?...

никогда

Это слишком краткое -утешение.

да. ради облегчения участи человек способен пойти на компромисс.

"ВОПРОС: То есть это своего рода испытательный полигон или тест на то, насколько такие вещи тебя беспокоят.
ЛЕСТЕР: Да. Это испытывает вашу убежденность. Где ваша убежденность, если вы следуете за ними? Если вы следуете за ними, то вы склонны верить вещам тем же образом, что и они.
ВОПРОС: Что, конечно же, легче, я точно знаю.
ЛЕСТЕР: Нет, сами попробуйте. Если вы считаете, что это легче, тогда последуйте их примеру, и получите полную меру несчастий и бед, которые получают и они.
ВОПРОС: Иногда бывает проще просто быть частью толпы.
ЛЕСТЕР: Желание удовлетворить свое эго заставляет вас так думать. Но вы узнаете, что все на самом деле не так. Вам доводилось быть среди толпы, не так ли? Вы походили на других. Это не легко. А вот когда действуешь правильно — тогда проще. А действовать правильно — это освобождаться и уповать на Бога, в результате чего все идеально становится на свое место — безо всяких усилий. Но когда мне приходится делать нечто, это не Бог, это «я» — мое эго — хочет что-то делать, менять порядок вещей, исправлять этот мир и так далее". © "Не в деньгах счастье" Г. Двоскин

Кто-то наивно полагает, что да. Но не всё так просто. Это как спираль, в которую если втягиваешься, то жизнь преподносит ситуации, где сила боли в них растёт с каждым разом.

В сладкой - легче;
в горькой - труднее.

Кротковременно, если это время используется без пользы

что там ваша реальность кроме страданий и боли может дать