Чем угостить гостью..., двоюрную сестру мужа... я ее не видела.. ни разу...

Сестра мужа, еще и двоюродная, не открывай ей дверь.

Проверочка на "вшивость",обычное чаепитие с конфетками-бараночками, нуу, а далее как пойдет)

все зависит во сколько она приедет к вам. Если это обеденное время, допустим даже суп. Если вечернее - какое-то горячее блюдо, салат, утром - блины, оладьи, сырники, творожная запеканка с чаем/кофе

А приглашена она к которому часу ?
Я к тому, что, если время обеденное, надо за стол пригласить и накормить . А если, например, часа в четыре - то чаю /кофе предложить достаточно . Ну, к чаю, понятно, конфеты -выпечка .

Чая с пирогом-конфетами-пирожными достаточно

праздник, -праздничный обед или ужин

Я бы горячее приготовила-можно курицу с картошкой запечь, или заморочиться на мясо по-французски

угости обычным семейным обедом

может сразу в кафе пойдёт посидеть, а не дома угощать.

Я обычно в таких случаях делаю пирог. Раз вы сами не знаете, как она планирует: посидеть или подарки отдать и уйти, то пирог получается беспроигрышный вариант. Если она долго сидеть не намерена, то к чаю будет прекрасная добавка, не будет говорить, что невестка пустым чаем угощала.
Если хочет поближе познакомиться, то пирог тоже будет к месту. С пирогом голодный из-за стола не выйдешь, да и сразу видно, что невестка рукастая. Можно ещё какой-нибудь салатик и нарезку.
Если не умеете пироги печь, то тогда торт купите, всё лучше, чем одни конфеты.

угости выпивкой...

Котлетки с пюрешкой