Отец ветеран войны, Квартира 38 м общ. площади на троих. Положена ли нам большая квартира ? или отцу отдельную квартиру

Норма социальная в 18 кв. м - дана для получения льгот по Закону о ветеранах.
А для улучшения жилищных условий - норма 12 кв. м. на проживающего!
Так что 12х3 = 36, а у вас 38 - не поставят даже на очередь.
Второй вариант - если жильё ветхое. Износ выше 75%. А поскольку норма износа для жилья !% в год, то жилье должно быть построено (подтверждено документально) - 75 лет назад. Либо имеет аварийный вид в связи с климатическими условиями: после землетрясения имеет трещины более 5 см, в оползневой зоне находится и есть угроза провалиться.. .
Это общие правила.
А теперь нюансы: а жильё в чьей собственности? Если ветерана, то точно ничего не получится с улучшением.
Если в собственности вашей или вашего мужа - то вы можете оформить документы на отца-ветерана, как проживающего у вас на квартире и не имеющего жилья. Но тогда жильё (если вырешат всё-же) будет по норме выделено только ему, как ветерану, Причём в течение 5 лет - это будет либо его собственность, либо муниципальная, Ни продать, ни подарить, ни переоформить на кого-либо, ни унаследовать такое жильё невозможно по закону.

http://www.rg.ru/2009/10/29/veterany.html собственно вот...
И да, положена, и ещё порядка нескольких десятков миллионам она тоже положенна....Федеральный стандарт социальной нормы площади жилья составляет 18 кв. метров общей площади жилья на одного члена семьи, состоящей из трех и более человек, 42 кв. метра - на семью из двух человек, 33 кв. метра - на одиноко проживающих граждан