я работающий пенсионер как получить 13 % за покупку жилья в январе 2016 года

Обратитесь в налоговую инспекцию по месту жительства за разъяснением.
В общих чертах я могу Вам немного объяснить, правда не уверена в правильности, т. к. не отслеживаю изменения в законодательстве.
Нужно сдать в ИФНС (налог. инсп.) декларацию 3-НДФЛ. Сначала её, естественно, надо заполнить. Приложить к ней копии подтверждающих документов - договор купли-продажи жилья, свидетельство о регистрации права собственности на новое жилье, ваши личные документы (паспорт, свидет-во ИНН), справку с места работы 2-НДФЛ. Но лучше Вам скажут в налоговой инспекции, может быть ещё какие-то документы будут нужны.
Налоговый вычет можно получить в пределах удержанного из Вашей з/пл подоходного налога путем единовременного перечисления на ваш счет в банке или ежемесячно на предприятии. Для этого напишите в налоговой инспекции соответствующее заявление.
Вычет будет пока работаете. Не работающим - увы...

также как и всем остальным - подать налоговую декларацию

Подать декларацию в 2017. До 30 апреля

вам в налоговую

Пенсионеру-никак. это же возврат ПДН. А Вы никаких налогов подоходных не платили

Как пенсионер вы можете тaкжe зaявить o пepeнoce ocтaткa имyщecтвeннoгo вычeтa нa пpeдыдyщиe 3 гoдa. Т. е. можете получить имущественный вычет, подав декларации за 2013, 2014, 2015, 2016 года. Но декларации вы сможете подать не ранее 2017 года.

Если имеется ввиду вычет, то надо написать заявление в налоговую и приложить кучу документов по списку.