как вы считаете, где заканчивается функция любовницы и начинается функция жены (пусть даже гражданской ) ?

Совместное проживание ничего не значит, людей и в этой ситуации может объединять только секс. Семейная жизнь начинается тогда когда вы вместе планируете свои выходные и вместе решаете возникающие проблемы. Когда исчезает слова Я и Ты и произносится только Мы.

Дайте определение понятия "гражданская жена". Тогда ясно будет и разграничение функций. Примем за определение любовницы - женщина, имеющая половые отношения с мужчиной, но не состоящая с ним в браке, ок? А теперь ваше определение "гражданской жены", плииз:

как только отношения переходят на бытовой уровень--стирка, готовка и т. п.

Любовница - существо приходящее или к ней приходящий. С женой живут вместе.

А где кончается функция съёмной квартиры и начинается функция собственного дома...

Перестает тупо получать начинает и вкладываться

Когда вместо ХОЧУ, появляется еще и НАДО!!

Заканчивается на постели.
По мне, гражданский брак - это не брак вовсе, а лишь сожительство и совместное ведение быта, не регламентируемое законом. Любовница - это атрибут женатого мужчины, а не холостого (потому-что, по сути, она и не любовница ему тогда) , и, соответственно, функция любовницы заканчивается там, где начинается территория неженатого мужчины.

на кухне) в быту)

с любовницей - только постель, как только вместе жить начали - стирка, готовка, уборка - вот вам и жена.... ((

Борщ приготовила.

зашла на кухню и все... включается функция жены)))