Что в современном обществе соединяет мужчину и женщину вместе? Для чего им вместе жить?

фраза "в современном обществе" не имеет смысла в вашем вопросе. ибо общество всега современое по отношении к таким проблемам, а технический прогрес не играет совершенно никакой роли.
а что касается вопоса.. . ну.. . точек зрение достаточно много. скажем, с позиции демографии - для продолжение рода.
но вас интересует, как я понял, личная выгода каждого из представителей. в таком случае это нужно спрашивать самих представителей. ведь у каждого будут свои причины. в частном случае - это наличие рядом человека, которому всецело доверяешь, и с которым чувствуешь себя не одиноким. но, как я уже сказал.. . "каждому свое".

любовь, семья, дети.. мне важны общие интересы, секс и взаимопонимание во всем.. чтобы были одинаковые взгляды на жизнь.. пока получается не очень.. печально

Любовь (она многогранна) , дети. Родители. Общий дом. Главное-интерес друг к другу. Доходы очень важны. Общие.

Инстинкт размножения срабатывает.

Брак. А он и не нужен. Это пережиток прошлого, атавизм - жениться и замуж выходить. В будущем это отомрет за ненадобностью, но мы по привычке все еще женимся, замуж выходим, а потом страдаем! В современном браке остались почти одни только минусы, а лет через пятьдесят так вообще одни только минусы останутся. И тогда брак начнет быстро отмирать. Он уже и сейчас отмирает, но еще очень медленно

Сегодня брачный союз заключается по расчету.