Чтобы ответить на этот вопрос, разберем этимологию каждого из них. Слово “брак“ (супружество) заимствовано из старославянского языка, в котором оно означало “женитьба“ и образовано с помощью суффикса -к (как, например, слово “знак”) от глагола “брати” - “брать”.
Связь слова “брак“ с этим глаголом подтверждается выражением “брать замуж“ диалектное “браться“ - “жениться“, украинское “побралися“ - “женились“. Глагол “брати“ (первоначально имевший значение “нести“) в применении к женитьбе означает “схватить“, “похитить“.
Дело в том, что основу брака у древних славян составляло похищение девушки из другого рода или племени. Время появления слова “брак“ оспаривается. Старославянское слово “брак“ уже означало обряд “взятия замуж“, а потом и само замужество, т. е. супружество. Древнерусское “брак“ - это и “свадьба“, “пир“ и “супружество“. Точно так же болгарское слово “брак“ означает и “женитьба“ и “супружество“. В современном русском языке “брак“ значит только “супружество“; произошло сужение значения этого слова.
Обратимся теперь к этимологии слова “брак“ - “изъян, недоброкачественность (товара) “. Это слово заимствовано из немецкого языка в Петровскую эпоху. Немецкое слово “brack” - “недостаток, порок, брак“ образовано от глагола “brechen” - “ломать“, “разбивать“ и означает по этимологии - “поломка“, “лом“, повреждение, потом “изделие с изъяном“, затем “недоброкачественный товар“.
Таким образом, эти два значения одного и того же слова совершенно не связаны между собой; мы можем отнести их к категории омонимы, т. е. слов, совпадающих по звучанию и написанию, но не по значению.
Отношения
избитый вопрос-почему всё-таки брак называется? цель отношений-брак. вам от этой фразы дурно не становится? только честно
Larisa Tymborskaya
вот!!!!похищение жещины !!!в ответственные руки!вы мне глаза раскрываете.вот почему у меня сердце ныть начинает и под ложечкой сосёт противно так.вы такой умный!а давайте дружить)
Становится.
БРАК (замужество) . Заимств. из ст. -сл. яз. , где оно явлется суф. производным (суф. -к) от бьрати "брать" (замуж) .
брак это законное передача п--ы в аренду и не более
Да не не становится брак потом дети у всех так, и надо быть к этму морально готовым.
Похожие вопросы
- Почему услышав о браке без сексуальных отношений, многие удивляются, зачем он нужен?
- Вопрос о мужчинах и браке(хотя без женшин, в этом вопросе. тоже не обойтись) Нашим романтическим отношениям 3 года,
- почему дети перестали быть целью для создания отношений? (ну что это за фраза "когда нибудь")
- Почему многие мужчины считают что изменять норма ( когда они в браке или в отношениях ) если изменяет девушка то ужас ??
- Ребёнок у женщины от предыдущего брака (от предыдущих отношений) - помеха для построения новых отношений или нет?
- Мне 38 лет. Состояла в браке 10 лет. От первого брака две девочки. Отношения рушатся. Что делать?
- Я М ищу Ж для отношений, но женат... Наличие брака - это не отношения? И, зачем нужен такой брак и что же М ищет?
- Почему зачастую в браке отношения, страсть, чувства, интимная связь начинает угасать и сходить на нет, реже и реже, а
- Тайные встречи несвободных...Зачем люди счастливые в браке или в отношениях ходят налево...
- год живу гражданским браком с мужчиной, отношения явно не ведут к браку, но я его наверно люблю, поэтому не ухожу от