Если мужчине проще общаться с женщинами, чем с другими мужчинами, о чём это говорит ?

Слабак, привыкший за счет слабого пола решать свои вопросы.

значит он гетеросексуал

Наверно преимущественно рос а бабском коллективе или только мать воспитывала.

Такого не может быть.

Значит слабый

о стоицизме )
а ведь почему то считается что если девочке
легче общаться с мальчиками то она
мужеподобна но по факту человек
направленно получает и сексуальное
и интеллектуальное окружение.
Возможно человек АСКЕТ ) 
и не нуждается в том чтоб расширять
более своё общение ). Всё ни так однозначно.
Если серьезнее отвечать на вопрос то больше это
говорит об ОКРУЖЕНИИ человека
чем о самом человеке, ну если
только ещё о его ПРИВЫЧКАХ.
Да если мужчина воспитывался
матерью или в женском коллективе
это влияет! и да мужчину может тянуть
к отношению к нему как к ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМУ.
Гендерные ожидания в современном обществе
не четко запрограммированы а ярко выраженных
СОЦИАЛЬНЫХ РОЛЕЙ МУЖЕСТВЕННОСТИ ни так много
ведь это ЗАЩИТНИКИ. ДОБЫТЧИКИ. ЛИДЕРЫ заботы об обществе...
Именно по социальным ролям естественно мужчинам 
строить коллективные отношения для совместной
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. Если это тяжелый труд, строительство,
морские путешествия итд то уже ПАРАДОКС
т. к. не все мужчины имеют ИДЕАЛ в этом
соревноваться и даже многие физически не тянут
на бОльшую выносливость чем женщины.
...Если мужчине нужна компания чтобы знакомиться
с женщинами то это говорит явно не в пользу его
мужественности ).
Короче ) если человек не просто забился в женский
коллектив чтоб чувствовать себя ОДИНОКИМ
то он не ШИЗОФРЕНИК и это вполне естественно
и распространено -как тяга к прекрасной не грубой атмосфере ).
Ещё можно предположить что он НЕ ЖЕНАТ ).
я не смеюсь... просто не все мужчины могут
решать семейные проблемы и тогда как раз
от них прячутся в мужской коллектив...
ну так чисто инстинктивно ) вдруг всё само
собой решится.

Чёрный ловелас

Он гинеколог.... но это предположение:)

Трепло и интриган.

Что у него нормальная ориентация.

Он -лесбиян.