Вопрос непростой, но жизненный: должен ли мужчина разводиться с такой женщиной ?

Хм...
Хороший ответ на эту тему дан в прекрасном фильме "Дальняя дорога". Та же ситуация у главных героев. Посмотрите, не пожалеете. Фактически некоторые эпизоды являются учебником.
Весь вопрос заключается в том, насколько сильно мужчина хочет остаться именно с этой женщиной.

не должен конечно

я б сказала что должен.
сидеть приклеяным к бесплодной ман-де... для меня самой дети выше мужиков, и я так же думаю в обратку.

в библейские времена приглашали молодую девушку и устраивали тройничёк, девушка рожала, ребёнок оставался паре, а девушке платили гонорар (два верблюда и сто коз)

Это его решение будет--без должен. Если ему жена не дорога, то , конечно, надо сменить партнёршу( но уже с умом) и рожать.

Не понимаю. Мужчина никому ничего не должен. Как он решит, так и будет.

В этом вопросе нет правильного или неправильного выхода. Либо разойдутся, либо будет внебрачный Ребетёнок у Мужчины.

Дети не самое главное

Думаю ему не женщина нужна
А мать его детям
Лучше развестись
И найти ту, кто ему родит

Никому ничего не должен.
Сам решит, разводиться ему, или нет. Можно ведь жить с этой и иметь детей при этом. Даже от разных женщин.

все зависит от того, на сколько дорога ему женщина.

Сложно ответить. Мы не знаем , что там за отношения, нужна ли она ему как жена или как инкубатор, когда стало известно о бесплодии- до свадьбы или после((((
Честнее, возможно, разойтись, чем мотать нервы обоим, упрекать ее за то, что не родила (если всё-таки не получится). Ей-то каково будет так жить?!

Пусть строгает детей на стороне, а с этой живет и дальше.

Вопрос не простой.И ответить на него может только мужчина,который женат на этой женщине.Если изначально(до брака)мужчина был настроен только на то,чтобы завести семью и,женщину взял в жены только для воспроизводства детей,то-да,нужно разводиться.
Если мужчина любит женщину(именно ЭТУ)и им хорошо вместе,то-не важно,будут ли у них совместные дети.
Если мужчина взял в жены девушку,но у нее(кстати,проверялся ли сам мужчина?процесс проверки длительный и по многим параметрам.может это у него проблемы?)есть проблемы с деторождением,то многое зависит от того,какие клятвы он во время венчания(или во время признания в любви)давал.
Настоящий мужик клятвы не нарушит.А воспроизводсво потомства-это у животных инстинкт,у людей есть разные варианты.

Это ему решать .

Мужчина способен зачать ребенка любовнице, но разводиться с женой по этому поводу не обязан.

Да не должен. Если недостаточно ценна для него эта женщина, то пусть расстается и ищет другую.
У нее вполне есть шансы найти того, кого проблема не смутит.

честно смешно..мужчина-взрослый человек,сам не в состоянии принимать решения..куча пар живут всю жизнь не имея детей