Тут некоторые "специалисты" приписали авторство "Отче наш" Иисусу ))) Вы знаете автора ?

знаем, молитву эту сочинил для нас Сам Бог, чтобы мы знали, какие молитвы Ему угодны.
Иисус об этом говорил, Евангелие надо внимательно читать:
Иоан. 8:28 Итак Иисус сказал им: когда вознесете Сына Человеческого, тогда узнаете, что это Я и что ничего не делаю от Себя, но как научил Меня Отец Мой, так и говорю.

Попрошу у вас указанную вами молитву (пусть даже в вольном переводе Рабиновича) , чтобы убедиться, что вам оное совпадение не показалось.

Так не даром же христианство называют иудохристианством. Ничего удивительного.

Так это обыкновенный бизнес-франчайзинг =)

Тогда приведите стих с Ветхого Завета заповедовавшие прощать врагов: "Прости нам долги наши, каки мы прощаем должникам нашим". Разве не вы учите : "зуб за зуб, глаз за глаз"?

Что в этом удивительного? Иисус был иудаист и его учение может быть тесно связано с этой верой. Христианство - ветвь иудаизма.

"Отче наш" вместе с параллельными местами из ТаНаХа и из сидура (еврейского молитвенника) :

- «Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; » (Мф. 6:9-10)

«Да славят Тебя, Господи, все дела Твои, и да благословляют Тебя святые Твои; да проповедуют славу царства Твоего, и да повествуют о могуществе Твоем, чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоем и о славном величии царства Твоего. » (Пс. 144:10-12)

«Но Господу угодно было поразить Его, и Он предал Его мучению; когда же душа Его принесет жертву умилостивления, Он узрит потомство долговечное, и воля Господня благоуспешно будет исполняться рукою Его. » (Ис. 53:10)

"Да возвысится и освятится Его великое имя в мире, сотворенном по воле Его; и да установит Он царскую власть Свою ...при жизни вашей... " ("Кадиш")

"Ты свят, и свято Имя Твое, и святые (ангелы) будут восхвалять Тебя изо дня в день, вовеки. Благословен Ты, Господь, Бог святой. " ("Шмонэ-эсре", благословение третье)

- «хлеб наш насущный дай нам на сей день; » (Мф. 6:11)

"Благослови для нас, Господь, Бог наш, этот год и все виды урожая его на благо, и пошли (летом говорят: благословение, зимой: росу и дождь для блага (нашего) ) на землю, и насыть нас щедротами Своими; и благослови этот год на благо нам, подобно хорошим годам (в прошлом) , ведь Ты – добрый Бог, и творишь добро, и благословляешь годы. Благословен Ты, Господь, благословляющий годы! " ("Шмонэ-эсре", благословение девятое)

- «и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; » (Мф. 6:12)

«Помоги нам, Боже, Спаситель наш, ради славы имени Твоего; избавь нас и прости нам грехи наши ради имени Твоего. » (Пс. 78:9)

"Прости нас, Отец наш, ибо грешны мы; помилуй нас, Владыка, ибо преступны мы; ведь Ты – добрый Бог и всепрощающий. Благословен Ты, Господь, милосердный и всепрощающий! " ("Шмонэ-эсре", благословение шестое)

- «и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. » (Мф. 6:13)

«Господи, Боже мой! на Тебя я уповаю; спаси меня от всех гонителей моих и избавь меня; » (Пс. 7:2)

«Сохрани душу мою и избавь меня, да не постыжусь, что я на Тебя уповаю. » (Пс. 24:20)

- «Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь. » (Мф. 6:13)

«Твое, Господи, величие, и могущество, и слава, и победа и великолепие, и все, [что] на небе и на земле, [Твое] : Твое, Господи, царство, и Ты превыше всего, как Владычествующий. » (1 Пар. 29:11)

«Царство Твое - царство всех веков, и владычество Твое во все роды. » (Пс. 144:13)

Я так понимаю камень в мой огород или нас таких много? ! Евангелие почитайте. Я так думаю хазарские евреи уже и сюда добрались))).

Конечно, Спаситель ее взял из своего народа, вот только "избавь от лукавого" и "Яко твое есть Царство отца и Сына И Св. Духа" там нет, не доросли еще иудеи..