Религия, вера

Почему русские зовут свщенников попами?

Saida ©
Saida ©
113
Только батюшками
Антонина Подпорина
Антонина Подпорина
37 595
Лучший ответ
потому что священиик от слова "святой", а батюшка у каждодго свой есть. почти у каждого
Дашулька Дэма
Дашулька Дэма
94 457
Это название с оттенком пренебрежительности, верующие так священников не называют.
http://rutube.ru/tracks/2071974.html?v=679761c9cad9d850dca8e41a20bc6044

Посмотрите это видео, там дядька об этом говорит. Может быть, и неправда, но всё-таки....
Батюшка и матушка.
Таня Цымбал
Таня Цымбал
62 346
Этимологический словарь дает несколько версий, но склоняется к заимствованию из древневерхненемецкого pfaffo "поп, священник".
а вот оно уже, как и предшественники английского "pope", восходит к древнегреческому, скорее всего, слову (παπας)
Хорошего человека должно быть много. . )
Зарина _____
Зарина _____
43 486
происходит от слова попадья. Т. е. муж попадьи ))
И почему попы не любят когда их так кличют.
Вы бы разделили - КАКИЕ русские? Атеисты? Сатанисты? Язычники ?
Православные называют в лицо --"батюшка", в третьем лице - "священик"
Сергей Огневой
Сергей Огневой
31 797
Что до ответа, я солидарен с мнением, что это от греческого "папас" - или от какой-нибудь связанной с этим словоформы.

Кстати, название "ученый" не нравится ученым в той же степени, что и "поп" попам. :)) Как говорил наш препод по линейной алгебре: "Учеными бывают собачки. А мы - научные работники. " :)))))
ПОП - пастор овец православных????
Антон Кук
Антон Кук
25 595
Для начала - о презрительном оттенке значения слова "поп". Как свидетельствуют этимологические словари, когда-то, в XI веке (а именно тогда слово "поп" появилось в древнерусском языке) ничего подобного не наблюдалось. "Поп" (или "попинъ") были обычными синонимами к словам "иерей, священник".

В современном русском языке слово "поп" оценивается как просторечное, более того, вы можете серьезно обидеть им священника, если он услышит, как вы называете его "попом".

Мнения словарей расходятся. Кто-то возводит слово "поп" к позднегреческому "папас" (что значит "священник"), а в новогреческом "паппас" - это "папа римский"...

По этой версии, "поп" и "папа" - от одного предка. Но другие языковеды предлагают вести происхождение "попа" от древневерхненемецкого pfaffo (это тоже "священник"). Почти так же выглядит это слово в современном немецком: рfaffe. Предполагают, что в романо-германские языки это слово пришло из латыни: papas - "наставник". Позже в католической церкви и вообще на Западе это слово получило значение "папа римский".

И все-таки Историко-этимологический словарь Черных настаивает на греческом происхождении "попа" - об этом говорит, в частности, тот факт, что слово "попадья" пришло в славянские языки из позднегреческого.

Ясно одно: наш "поп" и "папа римский", да простит мне церковь эту вольность, - ближайшие родственники. В данном случае я говорю только о языке!
Ирина Пугина
Ирина Пугина
20 485
думаю история словообразования от Pope - так называют Папу Римского ))
Oksana Buza
Oksana Buza
18 020
Потому что истинный священник от слова святой. . А простые от слова попа.
**
*елизавета *
13 774
Думаю, что попами называют не совсем праведных и хороших священников.. . Иначе - "отец", " Батюшка"... Так по - отечески, так по-доброму..
***sikosh & Madikosh***
***sikosh & Madikosh***
13 193
Я называю Батюшкой!
Жека Дербенёв
Жека Дербенёв
9 901
В самом начале православия священников называли словом "эпопт", что в переводе с древнегреческого означало "посвященный". Само слово состоит из двух корней "ЭПО" и "ОПТ" . "ОПТ" - означает "видящий", пример слово "ОПТИКА", а корень "ЭПО" по моему означает "верх", например слово "апогей". Но наши люди стали произносить это слово по своему: ПОП. .
расшифровка слова "поп" - прах отцов предавший. Делайте выводы :)
Слово «поп» является искаженным греческим словом «паппас» , что означает отец, священник. В России, к сожалению, наименование священника попом стало носить в последнее время негативный, пренебрежительный оттенок. Здесь сказались годы советской антирелигиозной пропаганды. В настоящее время среди южнославянских народов священников продолжают называть попами, не вкладывая в это слово никакого негативного смысла.
Куат Абенжан
Куат Абенжан
3 346
Поп толоконный лоб. )))
Им передали ритуалы храмовой магии без объяснения сакральной сути сих действ, поэтому в своей работе они похожи на повторяющих слова попугаев в золотых клетках. Отсюда народ, стал называть их попками или попами.
Alexei Buzin
Alexei Buzin
838
ПОП прах отцов предавший
Alina Korolkova
Alina Korolkova
831

Похожие вопросы