Почему в Быт.3:5 вместо слово Бог использовано слово Боги?

сатана говорил к тщеславию жены во множественном числе имея в виду её и мужа. . эта первая ложь произвела первый грех...

Иисус как человек уже тогда был и когда Бог сказал, что Адам стал как один из нас, то это Он сказал о Христе. который принял плоть, но без греха. Иисус был прежде Авраама, еще в раю ходил рядом с Адамом в тени сада..

В евр. буквально: «но знает (ед. число) Элохим (Боги)… »

Именование Элохим (в перводе - Силы, Могущества) часто употребляется в Ветхом завете, но всегда согласовано с прилагательными и глаголами единственного числа. Таким образом подчеркивается величие единого Бога. Что-то вроде нашего уважительного обращения на Вы и самообращения императоров: «мы, Александр третий…»

"Бог" и "Боги" в сходном еврейском контексте - одно и то же слово.
Откройте Тору и убедитесь.

А с чего, собственно, считается, что Яхве - единственный бог? при всем своем триединстве? Кстати, народ забыл старого, мало кто упоминает, разве что "во имя отца, сына и духа"...В ветхом завете об этом не говорится. Когда Моисей боролся с египетскими жрецами, какое получил напуствие от Яхве? пойди, и посрами ИХ БОГОВ, то бишь, покажи, что твой - круче. Сам Яхве признавал других богов, а вы тут копья ломаете.. . смешно...

Наверное, в этом:
Боги - те, о которых Псаломопевец сказал
Пс. 11:5
"[тех] , которые говорят:
"языком нашим пересилим, уста наши с
нами; кто нам господин"?"

Иез. 28:2
"сын человеческий! скажи
начальствующему в Тире: так говорит
Господь Бог: за то, что вознеслось
сердце твое и ты говоришь: "я бог,
восседаю на седалище божием, в сердце
морей", и будучи человеком, а не Богом,
ставишь ум твой наравне с умом
Божиим, -"

Иез. 28:9
"Скажешь ли тогда перед
твоим убийцею: "я бог", тогда как в руке
поражающего тебя ты будешь человек,
а не бог? "

художественный прием, нас преглашают к творению, к созданию и выполнению закона

Специфика арамейского слова "Элог (х) им". это примерно, как в русском языке местоимение "вы". имеет ли оно отношение к конкретной личности или группе людей видно только из контекста речи.
речь о том, что каждый из них будет знать добро и зло подобно Богу.

Сдесь еврейский язык передает мысль о превосходстве и величии Бога. Если бы подразумевалось больше одного лица, то глагол, употребленный в связи с этим, должен был бы стоять так же во множественном числе. Бытие 1:1, 1:6

Так же как есть выражение мы царь такой-то...

Бытие 3 5. но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло. "" Я сказал: вы – боги, и сыны Всевышнего – все вы; но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей» (Пс. 81: 1, 6–7).Человек создан по образу и подобию Божию. Что тут удивительного?

но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло. (Быт. 3:5)
Это были лживые слова лукавого

У. и З. 132:
19 И еще истинно говорю Я тебе: Если человек берет себе жену по слову Моему, которое есть Мой закон, и по новому и вечному завету, и этот брак запечатан на них Святым Духом обетования тем, кого Я помазал и кому Я назначил силу эту и ключи священства этого; и будет сказано им: Вы восстанете в первое воскресение -и если это будет после первого воскресения, то тогда в следующее воскресение - и унаследуете престолы, царства, княжества, власть и господства; все высоты и глубины, тогда будет записано в Книге Жизни Агнца, что он не совершит убийства, пролив невинную кровь; и если они пребудут в завете Моем и не совершат убийства, пролив невинную кровь, им будет дано все, что возложил на них слуг а Мой на время и на всю вечность; и это будет в полной силе, когда они будут вне этого мира. И они пройдут мимо Ангелов и богов, которые поставлены там, в свое возвышение и славу во всем, как было запечатано на их головах, коя слава будет полнота и продолжение семян во веки веков.

20 Тогда они будут богами, потому что им нет конца; поэтому они будут от века и до века потому, что они пребывают; тогда они будут выше всего, потому что все подчиняется им. Тогда они будут боги, потому что они имеют всю силу, и Ангелы подчиняются им.

А Вы не заметили что слово боги (именно в этом месте) написано с маленькой буквы? Так вот обманул её змей, мол станете богами

И не только в этом месте слово Боги. В псалтири говорится "ста Бог в сонме Богов" и "рече Господь Господеви моему"...

Но если вы будете внимательно дальше читать вы найдете ответ - "...вси бози суть.... " )))))

Сатана возможно и себя причислил к богам, а так же и людей, обманутых сатаной.

Потому что их трое. Во многих местах Библии Бог говорит о себе во множественном числе.

Вы наверное заметили что "боги" там написано с маленькой буквы?
Еврейские слова, которые переводятся как «Бог» , указывают на силу, а также на величие, достоинство и превосходство. В противоположность истинному Богу есть ложные боги. Некоторые из них сами возвели себя в боги, других объектами поклонения сделали люди, которые их почитают.