Ищет ли кто-нибудь из вас Истину в древних рукописных текстах, или довольствуетесь современным переводом?

Искать нужно в греческом переводе- это будет понадежнее.

Истина не в рукописях, она во Христе. Найдите Его - и вы сможете отличить ложь и ошибки в рукописях, переводах и печатных изданиях.. . Есть и общие правила: всё, что сделано в государственных церквях (католики и православные) - имеет ошибки и ложь. Не врут Масоретские рукописи и записи первых христиан. От Хама (Александрия) идёт ложь, приправленная философиями мира (Ориген) ; Антиохия, где были первые христиане - чище.

буква убивает, дух животворит.

Что то я сомневаюсь что тут есть люди, знающие древние языки. А таки вот интересно по ЧЕМУ они учились языку? Таки тоже по жидовским учебникам? Ясное дело-заговор жидомасонов.

В каждом переводе есть доля истины, иначе бы это писание не было бы интересным никому. Нужно их итать, чтобы знать. Сегодня полно невежд, которые только делают вид, что знают свою веру, как среди мусульман, так и среди иудохристиан.
Современный перевод, непременно, содержит искажения, как и более ранние переводы.
Читайте, познавайте. Если вы будете идти верным путём, вся шелуха отсеется. Так же используйте жмпирический опыт.

Да, сверяюсь иногда...

Известной всему миру фразе: "Я тебя люблю! " можно искать подтверждение в древних рукописях. Но зачем, если достаточно явно видно, что перевод точный. То зачем тратить жизнь на ненужное занятие.
Так и в современном переводе Библии мы видим полную гармонию и соответствие всех мест библейского текста. И доверяем поэтому многолетнему труду большого количества высокограмотных переводчиков. Толку что мы сами будем глядеть в древние рукописи - как баран на новые ворота, если мы в них ни буковки не понимаем. Да и где мы их возьмём?!

Вобщем то если была бы такая возможность или если бы я знала язык оригинала, то сравнить бы было не плохо.

Тот кто Любовь к Богу (истину) нашел, тот уже ничего не ищет