Почему в древних рукописях Ветхого Завета Божье имя встречалось тысячи раз, а в современных переводах очень редко?

у вас сохранились древние рукописи?
поделитесь с обществом

Настоящее имя Бога
на Земле не знает никто.
Только его имена, которые
придумали сами люди.

А где вы видели настоящие имена Бога? На сколько я знаю все, что до сих пор знали люди это все к его истинному имени не имеет ни какого отношения.
Иегова переводится как - Пастырь мой
Элохим - Господь творящий Исаию 41-48.
Адонаи- Это имя встречается в Бытии 15:2 и означает: "Владыка Господи", "Учитель" или "Господь владеющий".
и так далее
Слово «Аллах» происходит от арабского слова «аль-илях» , что означает "божество".
а так же 99 имен Бога в каране это все титулы
и 108 имен Кришны это титулы,
Кришна - "личность, которая привлекает всех. "

Все эти титулы эта наша хвала Богу. И все священные писания сходятся в одном. Мы можем спастись только повторяя священные имена - титулы Бога.
У него много имен.

Спасающие мантры это воспивание имен Бога
Самая известная


Если посмотрите внимательно то имена Бога в Ведах и Библии очень похожи
КУТХЕ-АУМ-ЯГВЭ Набор мощи от Господа. Имя Бога здесь ЯГВЕ- очень похоже на ЯХВЕ .
АУМ звук, которым он создал мир в некоторых мантрах его сокрошают до Ом. Христиане произносят его как Аминь а мусульмане как Омен.

данная цитата относится только к книге Откровений

И вы можете показать мне эти древние рукописи Ветхого Завета? ( Меня вполне устроит и их факсимильное воспроизведение).

это имя (ИСХОД 15-3)убрали чтоб ввести в заблуждение людей