Почему в Ветхом Завете предсказывается рождение Мессии с имененм Еммануил, а не Иисус?

Эммануил - значит с нами Бог! . Это в большей степени должность, а не имя. Про имя Бог сказал Марии через ангела: ...И сказал Ей Ангел: не бойся, Мария, ибо Ты обрела благодать у Бога; и вот, зачнешь во чреве, и родишь Сына, и наречешь Ему имя: Иисус. (От Луки 1:30,31)

Иисус — это имя, которое дал Бог, а Эммануил, что значит Бог с нами, — это имя, которым назвал Его человек. Иисус Спаситель — это Бог с нами. Он Бог, и в то же время Он воплотившийся и обитающий среди нас Бог (Ин. 1:14). Он не просто Бог, а Бог с нами.
Христос, будучи Эммануилом, был с нами не только тогда, когда жил на земле; после Своего вознесения Он с нами всякий раз, когда мы собраны в Его имя (Мф. 18:20). Более того, Он будет с нами все дни до завершения века (Мф. 28:20).

Иману Эль - так правильно писать имя. Это одно из противоречий Библии. С одной стороны - прямое Божественное указание на имя будущего Мессии, с другой стороны - это далеко не Иешуа. В том числе и гематрические значения этих имен разные (392 и 386).Обе церкви (иудейская и христианская) пытаются как-то это объяснить. Но по-моему - это жалкие потуги. Истина где-то в другом понимании. Но пока, увы...

если читать толкования к Библии, то там об этом говорится. может и здесь кто-нибудь оттуда выдержку даст.

имена спасителя согласно уровню спасенных, Иисус Христос дословно- помазанник божий на воцарствование