Почему,то что Бог открывает в духе очень трудно перевести на обычный язык и без притч и примеров на земном уровне не

Знаете, суть евангелия очень проста, её понимают даже дети. Дети, с которыми я занимаюсь в воскрестной школе от 4-7 лет, они понимают то, что сделал для них Иисус.
С другой стороны Библия это слово Божье. поэтому человек не может понять ВСЁ что там написано. Эта книга неисчерпаема. Её можно читать и даже знать напамять и всё равно открывать всё новое и новое. Библия написана через Духа Святого, она Богодухновлённа, писание сохранилось через тысячилетия Духом Святым (найденые в Израиле писание в Кумране соответствует нашей Библии) , а также понимание Библии происходит тоже через Духа Святого. Критики не понимают его, они всё больше запутываются в своих же человеческих заблуждениях.

У человека 3 потока мышления.
- ум, интеллект,
- сознание внутреннего человека
- сердце земное и духовное преображенное, когда оно воспитано

Обычно у человека умное мышление, сознание спит, а сердце не чисто - испорчено, или спит.
Духовное воспринимается через сердце в гармонии с сознанием.
Потому и не могут.
Рассказанное образами, аллегорически на понятных примерах, понятно уму.
А красота пробуждает сердце.

Матф. 13:15 ибо огрубело сердце людей сих и ушами с трудом слышат, и глаза свои сомкнули, да не увидят глазами и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и да не обратятся, чтобы Я исцелил их.

Здесь глаза и уши, не физические, но Сознание

с кем Бог общается в лицо... толпа хулит, как подлецов...

Почему? , возможно. Только воспринять такие слова может человек с открытым сердцем.

Очень хороший вопрос, тоже задумывалась.. .
Возможно, потому, что любой земной язык - ограничен, и просто не в состоянии передать то глобальное расширение сознания...

Потому что нет таких слов, которые адекватно передавали бы небесные истины и понятия.

Если переводить с дерзновением-поймут.

или передовальщик был невнятен просто?

Притча проще для понимания, именно, благодаря, открытия простых истин на приемлемых и обыденных для человека, вещах.

Многим младенцам требуется молоко. "как новорожденные младенцы, возлюбите чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение" (1Пет. 2:2).

8 Мои мысли - не ваши мысли, ни ваши пути - пути Мои, говорит Господь.
(Ис. 55:8)
13 потому говорю им притчами, что они видя не видят, и слыша не слышат, и не разумеют;
14 и сбывается над ними пророчество Исаии, которое говорит: слухом услышите - и не уразумеете, и глазами смотреть будете - и не увидите,
15 ибо огрубело сердце людей сих и ушами с трудом слышат, и глаза свои сомкнули, да не увидят глазами и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и да не обратятся, чтобы Я исцелил их.
(Матф. 13:13-15)
Добавить нечего

Может быть, потому что человек не в состоянии вместить в себя, по причине отдаленности от Бога.