не могу понять, что означают эти слова из Евангелия от Луки: "...приобретайте себе

Это перевод не правильный.

Сейчас Вам такое напишут.
Купите Толкование Святого Евангелия Ф. Болгарского.
Не пожалеете.

Все, чем человек владеет в этом мире, - "богатство неправедное", поскольку от него не зависит праведность в глазах Божиих. Однако это земное богатство можно употребить так, чтобы, хотя бы частично, возместить свои долги перед Богом и ближними и накопить себе сокровища на небесах.

Так было это написано для забитых пастухов, живших в то время

Неправедное богатство - это богатство нажитое неправедным путём. Вот Господь и советует нам избавляться от него, и не просто избавляться, но с пользой для себя, т. е. надобно его (богатство) раздать особо нуждающимся, и получается, что вы сразу же убиваете двух зайцев, т. е. и новых верных друзей себе приобретаете, и избавляетесь от неправедно нажитого богатства !!!

"Неправедным" называется то "богатство", которое Господь вручил нам для употребления на нужды братьев и сослужителей, а мы удерживаем оное для самих себя.

Иисус хвалит управляющего не за недобросовестность, а за догадливость, или практическую мудрость. Часто «сыны века сего» умело используют свои деньги или положение для того, чтобы заручиться дружбой людей, которые могут оказать им ответную услугу. Следовательно, служителям Бога, «сынам света» , тоже нужно мудро использовать свое имущество, «богатство неправедное» , для своей пользы.
Но, как сказал Иисус, с помощью этого богатства им необходимо заручиться дружбой тех, кто может принять их «в вечные обители» . Для членов малого стада эти обители находятся на небе, для «других овец» — на райской земле. Поскольку принять в эти обители могут только Иегова Бог и его Сын, мы должны усердно укреплять дружбу с ними, используя все свое «богатство неправедное» на поддержку интересов Царства. Тогда, после того как материальное богатство иссякнет, или потеряет свою ценность (что неизбежно) , наше вечное будущее будет обеспечено.

В этом стихе богатство названо неправедным потому что желание обогатиться часто приводит к неправильным поступкам. Иисус призывал нас вместо того, чтобы эгоистично растрачивать все на себя, помнить и о материальной поддержке дела служения Богу. Ведь, согласно Библии, церковь ( в переводе - собрание) не должна заниматься коммерцией и торговать тем, что необходимо людям для поклонения: "Даром получили - даром и отдавайте" (Матфея 10 глава 8 стих).