Вопрос верующим как вы понимаете эти слова из Евангелия от Луки? Далее внутри

"«Если кто приходит ко Мне, любя отца и мать, жену и детей, братьев, сестёр или даже свою собственную жизнь больше, чем Меня, то он не может быть Моим учеником. "
Евангелие от Луки 14:26
Перевод Библейской Лиги ERV

Отречение от мирских привязанностей ради божественного.

Ученик Веданты

Веданта, вторая часть Вед, адресована тем, кто обнаружил проблему. Эта часть
предназначена для вивеки, различающего человека, который понял основную
человеческую проблему и знает, что дхарма, артха и кама (этика, безопасность и
удовольствия) не могут разрешить его проблему.
Анализируя свой собственный опыт, вивеки определил свою основную проблему - «чаще
всего я кажусь себе ограниченным, неадекватным существом, но я хочу быть
безраничным, наполненным существом, которым я себя ощущаю время от времени».
Вивеки понимает, что безграничность, к которой он стремится, может быть достигнута
только с помощью знания, и не может быть достигнута никакими действиями.

Отношения с Иисусом ставяться выше жизни и отношений в семье .
Это понимает только тот, кто понял силу и глубину искупительной жертвы Иисуса.
Семья вечной жизни дать не может

и уже не я живу, но живет во мне Христос. А что ныне живу во плоти, то живу верою в Сына Божия, возлюбившего меня и предавшего Себя за меня. (Гал 2.20)

Библия, это головоломка. Правда ЯСНА и ПОНЯТНА и объяснений не требует. А ложь ХИТРА и МУТНА, как библия. Даже объяснить, что там написано невозможно. Кто в лес, кто по дрова.

Если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником (Лк. 14:25-27).
Речь идет, о том, что надо возненавидеть грех в семье и свои собственные грехи и поставить любовь к Богу выше чем любовь к своим родственникам, именно семья первое испытание для верующего человека, когда семья старается увести от познания Бога, но только вера в Христа делает человека Его учеником и дает познание истины и Бога.

БЫВАЮТ ТАКИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА В ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕКА, ЧТО ОН НЕ ИМЕЕТ ФИЗИЧЕСКОЙ ВОЗМОЖНОСТИ ПРОЙТИ ОБУЧЕНИЕ ОСНОВАМ ВЕРЫ В УЧЕБНОМ ЗАВЕДЕНИИ. БЫВАЮТ И ДРУГИЕ ПРИЧИНЫ. НО... ГОСПОДЬ СПОСОБЕН КАЖДОГО ВЕРУЮЩЕГО ЛИЧНО ОБУЧИТЬ ВСЕМУ НЕОБХОДИМОМУ ДЛЯ КАЖДОГО КОНКРЕТНОГО ЧЕЛОВЕКА. "КТО НЕ БЕРЁТ КРЕСТА СВОЕГО, И СЛЕДУЕТ ЗА МНОЙ, НЕ МОЖЕТ БЫТЬ МОИМ УЧЕНИКОМ...", "...А ТЫ СЛЕДУЙ ЗА МНОЮ, ВЗЯВ КРЕСТ", ЭТО ЕСТЬ УКАЗАНИЕ НА ОДНО ИЗ НЕОБХОДИМЫХ УСЛОВИЙ ЕГО ПЕРСОНАЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ - СЛЕДОВАТЬ ЗА ГОСПОДОМ, ВЗЯВ КРЕСТ СВОЙ. (ЧТО ТАКОЕ КРЕСТ МОЖНО ПРОЧИТАТЬ В СБОРНИКЕ ТВОРЕНИЙ СВЯТИТЕЛЯ ИГНАТИЯ БРЯНЧАНИНОВА predanie.ru/mp3). А ПРО НЕНАВИСТЬ К РОДНЕ И САМОЙ ЖИЗНИ СВОЕЙ - ЭТО ОТКАЗ ОТ СТАРОГО ОБРАЗА МЫСЛЕЙ, ОТ "ВЕТХОГО ЧЕЛОВЕКА" - ЗУБ ЗА ЗУБ, ОКО ЗА ОКО, НЕНАВИДЬ ВРАГОВ И ЛЮБИ БЛИЖНИХ И Т. П. НОВЫЙ ЗАВЕТ - ЗАВЕТ ЛЮБВИ И ВЕРЫ.

Я не Христианин, но верю в Дагов. Значит то же верующий))) Кстати Мусульмани вон то же много во что верят... то же ведь верующие, а вопрос как погляжу наплавлен Христианам.

Видимо Автор этих строк указал на "грешную" суть Человека Христианского. Что его жизнь априоре грешна, как и жизнь всех кого он знает.... (в Христианстве люди уже грешны только потому что живут... это следствие грехопадения, когда Бог низверг Адама и Еву за пределы Эдэма.) и что когда человек встречается непосредственно с Богом должен отринуть мирское и бытие и осознать его "греховность"

Это мое трактование того смысла который возможно вкладывал Автор этих строчек.

все просто трактуется жить и принимать решения библия предлагает своим умом.

Если всё перечисленное будет соблазнять тебя согрешить, то возненавидеть-это делать этого, а избрать: верность Богу и Его Слову-этим вы будете для них светом.

Брось семью ради секты.
"И всякий, кто оставит домы, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или земли, ради имени Моего, получит во сто крат и наследует жизнь вечную "(Мт 19)

Иными словами, когда будет выбор или послушаться Бога, или отца (и пр.), необходимо выбрать Его. Когда есть выбор угодить себе (грех и пр.) или Богу, выбирать Его. Это значит взять крест и следовать за Ним.

Речь идёт о т. н. "душевных связях". Т. е. когда желание (воля и т. п.) твоих родных противоречит Христу, то выбор в тебе должен быть настолько яркий, насколько ярко отличается ненависть от любви.
Если брать как пример-прообраз литературу, то можно вспомнить Тараса Бульбу.

Луки 14:26 ⁠«Если тот, кто приходит ко мне, не любит меня больше, чем⁠ отца и мать, жену и детей, братьев и сестёр и саму свою душу⁠, он не может быть моим учеником⁠.
Не хорошо искажать писания, и даже опасно, Откровение 22:18 «Я свидетельствую всякому, кто слышит слова пророчества этого свитка: кто прибавит⁠ что-нибудь к этому, тому Бог прибавит язв⁠, о которых написано в этом свитке,

Иисуса любить больше, чем родственников.

Всё земное надо исключить, в конкретный момент

Иуда в душе, который может предать Спасителя, если будет реальная угроза близким, и самому себе, спекулируя Христом именно

всё просто. - не держи камень за сердцем