Как вы понимаете данный отрывок из Евангелия от Луки, если понимаете?

Это значит, постарайтесь быть на протяжении своей жизни со всеми в мире.

Надо примириться со своей совестью, пока живой.

покайся пока не поздно, Судия грядет

Полушка - это поллитра... угадал?

там параллель проведена:
57. Зачем же вы и по самим себе не судите, чему быть должно?
(Св. Евангелие от Луки 12:57)
это значит- исправь всё прежде чем попадёшь на суд- в жизни это как если перед начальником- реши все конфликты, а в целом- покайся, прости всех, делай добро и будь готов к суду Божию.

Тут скорее больше смыслв в том с кем ты идешь... Соперник к хорошему не приведет...

Все дело в переводе.
"Почему вы сами не рассудите, что́ праведно? Например, когда ты идёшь со своим противником к начальнику, постарайся уладить с ним спор ещё по дороге, чтобы он не повёл тебя к судье и судья не отдал тебя судебному исполнителю, а судебный исполнитель не бросил тебя в тюрьму. Говорю тебе: ни за что не выйдешь оттуда, пока не выплатишь всё до последней мелкой монетки".(Перевод НМ).
Иисус советовал не препираться.
Мудро улаживать разногласия

Познакомьтесь с еще одним переводом этого текста: " Например, когда ты идёшь со своим противником к начальнику, постарайся уладить с ним спор ещё по дороге, чтобы он не повёл тебя к судье и судья не отдал тебя судебному исполнителю, а судебный исполнитель не бросил тебя в тюрьму. Говорю тебе: ни за что не выйдешь оттуда, пока не выплатишь всё до последней мелкой монетки». (Перевод Нового Мира).

Хорошие отношения с братьями — важная часть истинного поклонения. Поэтому Иисус побуждал своих учеников быстро улаживать разногласия (Матф. 5:25). К этому призывал и апостол Павел, говоря: «Гневаясь, не согрешайте; да не зайдет солнце, пока вы раздражены, и не оставляйте места Дьяволу» (Эф. 4:26, 27).

руководитель может быть несправедливым.

чего тут не ясно то