Или в Евангелие ошибка?...см.вн.

1) в Новом (как, впрочем, и в Ветхом) Завете полно и нестыковок, и ошибок перевода.
2) этот случай, как раз, к таковым не относится.
3) Пилат судит по римскому закону. и по римскому Иисус ни в чем не виноват. ну всыпали плетей, раз уж привели. не более.
4) по иудейскому закону виноват и еще как виноват. пророком быть никто не мешает. а вот претензия на мессию - это уже серьезно. а "сын Бога" это вообще ни в какие ворота. кстати, именно здесь и происходит принципиальный разрыв между иудаизмом и христианством. ортодоксальный иудаизм в принципе не может принять никакую концепцию "сына божьего", "множественности" (троица) и т. п. если инетерсно, посмотрите про монофизитство и миафизитство.
5) и в конечно счете Пилат осуждает Иисуса по совсем другой статье. оскорбление императора - вот это серьезный проступок, за который полагалась смертная казнь.

Его распяли за чрезмерное высокомерие свое. В наше время было бы также.

Бог есть Любовь. Не бывает Сына Любви. Всё есть -Любовь. Каждый человек-есть Бог. Дети Человека-это иллюзия.
Человек порождает-Человека. Грош цена тому, кто унижает Себя. Я-имя Моё.Я-имя Твоё.Я-имя Наше. Не Я-нет.

С атеистами начинаешь себя поневоле чувствовать идиотом. Как тут не вспомнить Библию, многократно предупреждавшую об этом!
Читаешь вопрос - и НЕ ВИДИШЬ НИКАКОЙ ОШИБКИ! Ну, думаешь, ладно - что с атеиста взять, у них голова ошибочная. Тут же читаешь второго атеиста - у которого уже два текста не вяжутся - и в чём, опять непонятно! И поневоле закрадывается мысль: может, не два идиота - а один? Или, ещё хуже - ТРОЕ? !
А такая картина вообще апокаполиптического масштаба: читают Библию МИЛЛИОНЫ - и у ВСЕХ каша в голове? ! Ужос!! ! До чего сатана людей доводит...

Иоанна 11:
47 Тогда первосвященники и фарисеи собрали совет и говорили: что нам делать? Этот Человек много чудес творит.
48 Если оставим Его так, то все уверуют в Него, и придут Римляне и овладеют и местом нашим и народом.
49 Один же из них, некто Каиафа, будучи на тот год первосвященником, сказал им: вы ничего не знаете,
50 и не подумаете, что лучше нам, чтобы один человек умер за людей, нежели чтобы весь народ погиб.
51 Сие же он сказал не от себя, но, будучи на тот год первосвященником, предсказал, что Иисус умрет за народ,
52 и не только за народ, но чтобы и рассеянных чад Божиих собрать воедино.
53 С этого дня положили убить Его.

Чёт никак не могу связать энтих двух Иоаннов :-(

Почитайте на эту тему в Евангелии от Варнавы и всё станет ясно.

что вы эту ересь изучаете?

ошибки нет. Иисус Христос прощает грехи, а это может делать только Бог.. . Христос не сделал ни одного греха и даже по закону Римского государства, Он не виновен, а законы евреев Пилата не волновали
Но собственно, в чем вопрос?

Если смотреть действительно внимательно, то можно установить, что ошибки нет.

ты не грамотна пишиш вынимателней буд вы словах