Религия, вера
Как переводится слово Аллах?
По одной из версий слово "Аллах" происходит от еврейского "Элохим", что значит боги.
Саша Иващенко
неа не так совсем
Катя Вильдеманова
Это древние Семиты называли Бога Элох ( Элоах)
Бог.
С арабского - Бог.
Алексей Кирсанов
Илях Бог на арабском, Аллах имя собственное оно не переводиться по сути и не меняется не в числе, не в роде
Алла́х (араб. الله [ʔalˤːɑːh]) — арабское слово, означающее Бога. В исламе слово Аллах традиционно используется в любом языке, означая как собственно Бога, так и одно из его имён.
(определенный артикль) Бог.
Аллах! =Элохим. Это просто однокоренные слова. Эллохим - слово "Бог" в множестенном числе употребленное в контексте единственного числа.
Аллах -четко единственное.
Но это только способ говорить о неизьяснимом.
Аллах! =Элохим. Это просто однокоренные слова. Эллохим - слово "Бог" в множестенном числе употребленное в контексте единственного числа.
Аллах -четко единственное.
Но это только способ говорить о неизьяснимом.
Это не имя - это прилагательное отвечающее на вопрос КАКОЙ? - всевышний. . в переводе с арабского нечто вроде образной точки выше которой ничего не существует...
Это Бог и одно из его имен в арабском языке.
Единый Бог.
Алла́х — арабское слово, означающее Бога. Имя «Аллах» образуется из определенного артикля «Аль» и слова «Илях» , которое имеет значение «тот, кому поклоняются» , «достойный поклонения» . Артикль «Аль» указывает на единственного истинного Бога, достойного поклонения. Необходимо отметить, что слово Аллах не имеет формы множественного числа и всегда произносится в единственном числе.
Слово аль-Илях было известно еще древним семитам, предкам современных арабов и евреев. Древние семиты называли Бога Элох (Элоах) . Это слово встречается в Ветхозаветной книге «Бытие» , где одним из титулов Бога является именно Элох (им) . Родственные слова существуют в других семитский языках, в том числе современном иврите.
Арабы, исповедующие другие авраамические религии (иудаизм и христианство) , используют это слово в молитвах и богослужениях для обращения к Бог. В арабском переводе Библии слово «Бог» также переведено как «Аллах». Обычно, когда речь идёт об исламе, для обозначения Бога всё равно применяется слово «Аллах» , даже не в арабоязычной среде.
Слово аль-Илях было известно еще древним семитам, предкам современных арабов и евреев. Древние семиты называли Бога Элох (Элоах) . Это слово встречается в Ветхозаветной книге «Бытие» , где одним из титулов Бога является именно Элох (им) . Родственные слова существуют в других семитский языках, в том числе современном иврите.
Арабы, исповедующие другие авраамические религии (иудаизм и христианство) , используют это слово в молитвах и богослужениях для обращения к Бог. В арабском переводе Библии слово «Бог» также переведено как «Аллах». Обычно, когда речь идёт об исламе, для обозначения Бога всё равно применяется слово «Аллах» , даже не в арабоязычной среде.
Аллах- арабское слово, означающее Бога. В Исламе слово Аллах традиционно используется в любом языке, означая как собственно Бога, так и одно из его имен....
Всевышний
Единственный Достойный поклонения
Бог. Так Иисус Его называл.
Вольный перевод - папа (папочка) . Иисус обращался к Богу как к отцу))
Вольный перевод - папа (папочка) . Иисус обращался к Богу как к отцу))
БОГ Единый
Похожие вопросы
- Кто знает как переводится слово: Аллах?
- Как переводится слово аллах?
- Если слово Аллах, это не имя Бога, а лишь арабское слово переводящееся как "БОГ", то почему тогда Ислам не переводя
- Как вы думаете- как араб-христианин говорит по арабски слово Бог, если это слово переводится как Аллах
- Каков же смысл слова - Аллах, кто лучше скажет?
- Есть ли на этом проекте люди,знающие иврит и арамейский?Правда ли,что слово "аллах" переводится как "проклятие"?
- Внимание большой плагиат жидов! Происхождение слова 'Аллах'
- Почему русский человек против слова Аллах, но.
- Что значит слово Аллах?
- Почему многие мусульмане придают арабскому слову аллах особый смысл и придают значения имени божества?