Религия, вера

Кто знает как переводится слово: Аллах?

Руслан Моторов
Руслан Моторов
22 533
Аль + Иллях = Аллах

"Иллях" на арабском это "Бог"

А ""Аль это возвышающее"" слово

То есть Аль+Иллях= Аллах ("Всевышний")
ОС
Олег Смирнов
1 366
Лучший ответ
Руслан Моторов Если быть точным в переводе на русский язык: Бог небесный
Так же как Бог.
ВМ
Виктор Мерц
92 812
Бог, и ничего больше.
Алла́х — арабское слово, означающее Бога. В исламе слово Аллах традиционно используется в любом языке, означая как собственно Бога, так и одно из его имён.

По вере мусульман, Аллах — создатель и управитель всего сущего. Помимо него никто не обладает этими качествами. Существование Аллаха является необходимым для мироздания, а его отсутствие невозможным. У Аллаха нет равных, и в этом выражается Его абсолютное единство.

Аллах — имя собственное, соответствующее истинному Богу, Творцу и Господу всего сущего, обладателю всех превосходных имен и качеств, Единому, Единственному. Аллах вечен и не имеет начала и конца. Постижение Его человеческим разумом невозможно. Однако некоторые Его атрибутивные качества поддаются приблизительному описанию категориями человеческого понятийного аппарата, то есть, например, можно говорить о Его существовании или совершенстве.
Так и переводится- бог. Арабы позаимствовали это слово или из греческого, или из еврейского, точно не помню.
Дима Волженин
Дима Волженин
5 678
Аллах, Алах, Алаг, Элой, Или, Илли, Год, Гот, Дэв - все это на разных языках переводится как "Бог".
«Бог» (на арабском — Аллах)
Аллах - одно из имен Бога Единого, еще Он оповестил людей о своих 99 именах
Дмитрий Ильин
Дмитрий Ильин
1 231
Единый Бог!