Кто знает как переводится слово "Израиль"

Существует различные значения и переводы этого имени:

"ИсраЭль - (ישראל) - богоборец (в смысле воин Бога, который имеет силу бороться с другими богами). (А. Борель)

Израиль - от слова срара - "господство", "властвование", означает, что отцовское благословение принадлежит Яакову по праву, соответствуя его величию".( А. Борель)

"Израиль на иврите можно прочитать и как "Яшар-эль", что может означать: "Яшар" (ישר) - прямой, и "Эль" (אל) - Бог: "Прямой перед Богом".

Его «небесное» имя Исраэль они читают как Яшар-Эль, то есть как «сила прямоты». (Гитик)

"Поясним суть слова Исраэль. Оно состоит из двух слов: Иср (будет победа - в будущем) и Эль (одно из Имен Всевышнего, означающее «Силу управления»)".

"Исраэль переведем так: «В будущем проявится Правление Силы Всевышнего»". (Эссас)

"Исра Эль - “Сар” — важный, уважаемый человек, а еще — вельможа, министр, “сар Э-ль” — большой человек перед Господом".
(Зильбер)

"По одной версии, это имя происходит от глагола сара (управлять, быть сильным, иметь власть, данную свыше), таким образом образуя слово, означающее «Имеющий власть над силами». Другие возможные значения — «Принц Божий» или «Борьба/сражение Эля»". (Wenham)

Я знаю.

из-Ра-ил

"Тот, кто боролся с богом".

Боговидец или Богоборец.

Это имя народа, который так сказать "боролся" с Богом, но в конце концов Моисей сделал из своего народа - богоизбранных!

Богоборец.
В невежестве борется с Живым Богом.
Поумнеет, - борется с богом мира сего.

ИЗуверы РАЯ Лишённые.

На протяжении последних трёх тысячелетий слово «Израиль» обозначало как Землю Израиля (ивр. ???Э? рец-Исраэ? ль) , так и весь еврейский народ. Источником этого названия служит Книга Бытия, где праотец Иаковпосле борьбы с Богом получает имя Израиль: «И сказал: как имя твоё? Он сказал: Иаков. И сказал [ему] : отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь»

Слушай Израиль _ обращение к еврейскому народу.