Объясните неразумной, а новый Завет от Матфея к православной Библии относится? правда, не знаю, подарили сегодня.

Опасно читать духовные книги от сектантов, даже в Библии у них тексты переделанные, против Божьей Истины.
Примерно как : "убить нельзя помиловать"

От Матфея только - начало Нового Завета, Евангелие от Матфея, первое из четырех.
Новый Завет составляет вторую часть Библии (как православной, так и неправославной).

Евангелие от Матфея - одна из книг Библии

Библия не делится на православною или не.. .
От Матфея-первая книга Нового завета, каноническая

Библия состоит из Ветхого Завета и Нового Завета. Евангелие от Матфея является частью Нового Завета.

нет ни православной Библии, ни католической, ни лютеранской.. .
есть Библия общая для всех христиан. Евангелие от Матфея относится к этой Библии.

Библия не делится на православную или не православную. Это одна книга включает в себя Старый и Новый Завет. Могут быть разные переводы, но это ничего не меняет.

Без коментария...))) )

Ибо слово о кресте для погибающих юродство есть, а для нас, спасаемых, --сила Божия. (1Кор. 1:1-31)
**Пророк**
С тех пор как Вечный Судия
Мне дал всеведенье пророка
В глазах людей читаю я
Страницы злобы и порока.

Провозглашать я стал любви
И правды чистое ученье
В меня все ближние мои
Бросали, бешено каменья.

Посыпал пеплом я главу
Из городов бежал я нищий
И вот, в пустыне я живу
Как птицы, даром Божьей пищи.

Завет Предвечного храня
Мне тварь покорна там земная
И звезды слушают меня
Лучами радостно играя

Когда же через шумный град
Я пробираюсь торопливо
То старцы детям говорят
С улыбкою самолюбивой

Смотрите вот пример для вас
Он горд был, не ужился с нами
Глупец, хотел уверить нас
Что Бог гласит его устами

Сотрите ж дети на него
Как он угрюм и худ и бледен
Смотрите, как он наг и беден
Как презирают все его.

***
У врат обители Святой
Стоял просящий подаянья
Иссохший нищий, чуть живой
От жажды, глада и страданья
Куска лишь хлеба он просил
И взор являл живую муку
И кто-то камень положил
В его, протянутую руку

Автор : Михаил Юрьевич Лермонтов.
Да не обольстит вас никто никак: ибо день тот не придет, доколе не придет прежде отступление и не откроется человек греха, сын погибели, противящийся и превозносящийся выше всего, называемого Богом или святынею, так что в храме Божием сядет он, как Бог, выдавая себя за Бога.
Ибо тайна беззакония уже в действии, только не совершится до тех пор, пока не будет взят от среды удерживающий теперь.
И тогда откроется беззаконник, которого Господь Иисус убьет духом уст Своих и истребит явлением пришествия Своего того, которого пришествие, по действию сатаны, будет со всякою силою и знамениями и чудесами ложными, и со всяким неправедным обольщением погибающих за то, что они не приняли любви истины для своего спасения.
И за сие пошлет им Бог действие заблуждения, так что они будут верить лжи, да будут осуждены все, не веровавшие истине, но возлюбившие неправду.

православной Библии - а есть неправославные издания?

Синенькая такая книжечка? У меня тоже такая есть, еще в 95 году баптисты подарили. читайте, не бойтесь) А Библия одна у всех, и все протестанты пользуются канонической Библией, а канон утвердила наша Церковь еще в 4 веке. . А если захотите когда-нибудь всю Библию приобрести, ищите Синодальный перевод.
Удачи вам!))

Новый завет состоит из Евангелий ( Матфея, Марка, Луки, Иоанна) и посланий. А Библия это Старый и Новый завет вместе.
Есть только одна Библия и у всех она одинакова. Есть разные переводы.

Новый Завет это часть Библии, но в данном случае надо смотреть какой перевод используется. Откройте Иоанна 20:23, там должно быть сказано: "кому простите грехи тому простятся, на ком оставите на том останутся".
Если текст немного иной ОБЯЗАТЕЛЬНО посоветуйтесь со священником в ближайшем храме. И еще.. . надеюсь Вы не ходили к этим друзьям и не молились с ними? Если это не так НЕМЕДЛЕННО НА ИСПОВЕДЬ

Лена-читай смело и принимай-это издание МИССИИ ГЕДЕОН-СИНОДАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА. в ПЕРВОЕ ВРЕМЯ, КАКЕ Я УВЕРОВАЛ-Я ПРОВЕРИЛ ГЕДЕОНОВСКИЙ НОВЫЙ ЗАВЕТ .ЧЕРЕЗ МАМИН-ДОВОЕННОГО ИЗДАНИЯ. мОЯ МАМА ПРАВОСЛАВНАЯ. я САМ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ ТРУДИЛСЯ В гЕДЕОНЕ-РАСПРОСТРАНЯЛИ БОЖЬЕ СЛОВО В БОЛЬНИЦАХ, ВОИНСКИХ ЧАСТЯХ И ТЮРЬМАХ

Сама Библия и есть ветки разных вер..!

Библио -- собрание книг .
Священное Писание является собранием книг Ветхаго и Новаго Завета.
1. Ветхий Завет является историей создания вселенной и земли, пророчествами о пришествии Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, а также прообразом нашей Православной Церкви и всех установлений данных Самим Богом Отцом для Церкви.
2. Новый Завет состоит из 4-х книг а) Евангелие от Матфея, б) Евангелие от Марка, в) Евангелие от Луки, г) Евангелие от Иоанна. Деяний Апостольских, Посланий Святых Апостол, Откровений Иоанна Богослова.
Поэтому если в начале Евангелия написано, что перевод с Синодального издания то можете читать.

нового завета от матфея - нет !!!есть новый завет в котором 27 книг в состав которых входят 4 евангелия- от матфея, от марка, от луки и от иоанна. деяния апостолов, послания иакова, 1.2 петра, иуды и 1.2.3 иоанна. и 14 посланий апостола павла .
так что у матфей написал не новый завет, а евангелие ( благая весть. ) это лишь одна из книг нового завета. слово библия в переводе означает - КНИГИ !!!

Это книга Нового Завета, одна из книг Библии. Если это Синодальный или любой другой перевод, кроме перевода нового мира-читайте, все нормально.

Доброе утро!

Евангелие от Матфея - книга Нового Завета. Конечно же это часть Библии

Да относится. Но нужно лосмотреть какой перевод. Лучше для начала читать синодальный.
.