Религия, вера
Почему в современном христианстве остались одни библейские термины, которые не соответствуют раннему значению?
Слава Бекленищев
3 988
Христианство за тысячи лет смешалось с язычеством, переняло их обряды и назвала их библейскими названиями!
Если берешься утверждать нечто - ТАК ХОТЯ бы аргументируй ..
Тебе видно известны все ранние значения ранних языков ?
Так хотя бы пример приведи :
1) убеди что знаешь ранние значения;
2) твой вопрос не будет ГОЛ о словным.
Тебе видно известны все ранние значения ранних языков ?
Так хотя бы пример приведи :
1) убеди что знаешь ранние значения;
2) твой вопрос не будет ГОЛ о словным.
Наталья Карпинская
87 215
Слава Бекленищев
Я говорил не про перевод, допускаю что современный перевод совпадает с оригиналом. Но раньше по пасхой никогда не понимали есть крашенные яйца. Современные традиции не соответствуют тем библейским терминам, которыми они называются.
Не меняется Евангелие, как впрочем и суть человека.
Потому что лень с еврейского, вавилонского и греческого переводить. Да чего стесняться, пипл хавает же! Особенно, когда на старославянском шпарить начинают. Чего там лепят, не понять. А на современный русский перейти нельзя, паства от безграмотных пастырей и вовсе, разбежится... Пахан всея Руси - Кирюха без куска хлеба останется.
Влада Краснянская
27 916
Айнура Медеуова
Наверно вам не попадался вариант Евангелие не русском языке.
Узнайте где у вас в городе баптисты и загляните к ним. У ниш от организации "Гедеон" есть великое множество экземпляров Евангелие на современном русском языке. Эти экземпляры они раздают бесплатно. Поэтому там вы сможете получить бесплатно нормальный экземпляр Евангелие на понятном вам языке.
Узнайте где у вас в городе баптисты и загляните к ним. У ниш от организации "Гедеон" есть великое множество экземпляров Евангелие на современном русском языке. Эти экземпляры они раздают бесплатно. Поэтому там вы сможете получить бесплатно нормальный экземпляр Евангелие на понятном вам языке.
че правда что ли.. нифига себе... круто блин... дааааа это ололо
Надо бы пример привести. А то наверно вы врёте.
Скорее всего вы нашли первую Евангелие, сравнили с современным вариантом, нашли отличия, сами знаете и ни кому не показываете.
Скорее всего вы нашли первую Евангелие, сравнили с современным вариантом, нашли отличия, сами знаете и ни кому не показываете.
Роман Павлов
8 620
все библейские термины, актуальны в наше время, надо просто их понять!!
Ерлан Оразалин
4 177
Я думаю, потому что современная религия не стремиться спорить с наукой, навязывать всем свою мораль, не приветствовать другие веры и ещё делать много-много того, что дела церковь, используя старые каноны.
Но ещё я думаю, некорректно говорить "старые библейские термины" - термины остались прежними, вот только трактовка изменилась, и, как мне кажется - в лучшую сторону - церковь стала более терпима, объективна, а её служители превратились из фанатиков в очень умных и мыслящих людей.
Но ещё я думаю, некорректно говорить "старые библейские термины" - термины остались прежними, вот только трактовка изменилась, и, как мне кажется - в лучшую сторону - церковь стала более терпима, объективна, а её служители превратились из фанатиков в очень умных и мыслящих людей.
Андрей Богданов
1 517
Похожие вопросы
- Почему верующие путают христианство с учением библейского персонажа Иисуса?
- Почему бы современному христианству не отказаться от Старого завета?
- Почему в современном христианстве не приносятся жертвы?
- Почему в современном христианском мире трудно найти человека, который бы стяжал характер Христов?
- Почему из всего человечества осталось только восемь душ которые были не испорчены злом, и получили спасение в ковчеге?
- Похоже ли было телосложение самых ранних библейских персонажей, которые жили по нескольку сотен лет на современное?
- почему в православной церкви столько тезисов которые не соответствуют чистой библейской истине
- к каким годам относится раннее христианство, позднее и с какого года начинается современное христианство?
- Дайте более научное определение термину "грех" в христианстве (как у юристов термины). При определении понятия "грех"
- Современное христианство - компромисс с язычеством?
А если православные или католические традиции напитали в себя языческие понты, то это уже не христианство.