Можно ли Христианам употреблять следующее выражение?

Можно.
Известна подобная молитва на плохом арабском Афанасия Никитина (который за три моря ходил) :

Милостию Божиею преидох же три моря. Дигерь худо доно, олло перводигерь дано. Аминь! Смилна рахмам рагим. Олло акьбирь, акши худо, илелло акшь ходо. Иса рухоало, ааликъсолом. Олло акьберь. А илягаиля илелло. Олло перводигерь. Ахамду лилло, шукур худо афатад. Бисмилнаги размам ррагим. Хуво могу лези, ля лясаильля гуя алимуль гяиби ва шагадити. Хуя рахману рагиму, хубо могу лязи. Ля иляга иль ляхуя. Альмелику, алакудосу, асалому, альмумину, альмугамину, альазизу, алчебару, альмутаканъбиру, алхалику, альбариюу, альмусавирю, алькафару, алькалъхару, альвазаху, альрязаку, альфатагу, альалиму, алькабизу, альбасуту, альхафизу, алльрравию, алмавизу, алмузилю, альсемилю, албасирю, альакаму, альадюлю, алятуфу.

христианину нужно сказать : слава Отцу и Сыну и Святому Духу . Аминь !

если араб-ристианин говорит на своем языке - то почемунет? да и какая разница, бога какой религии славить, если он все равно один?

Если Бог один, то Он не обидится. Но проще на своем языке.

А . все равно на каком. Главное, что в душе в это время испытываешь.

Это можно произносить только террористам, пытающимся поубивать как можно больше невинных людей.

Можно проще-"Слава богам и предкам! "

у Бога есть имя, призывающий Его имя спасётся. Всё равно, на каком языке вы Его имя призовёте, главное, чтобы понимали, что говорите.
Иисус в своей образцовой молитве показал, как призывать Имя Бога и как Ему молиться.